رجل محتال هارب من رجل عصابات شرير يحتمي من ماضيه من خلال افتراض هوية زميله في زنزانة السجن ، بيت ، "لم شمله" مع عائلة بيت المنفصلة ، وهي مجموعة ملونة ومختلة وظيفيا تهدد بجره إلى عالم لا يقل خطورة عن العالم الذي يحاول الهروب منه - وربما يعطيه طعما للعائلة المحبة التي لم يكن لديه أبدا.

След като излиза от затвора, Мариус се покрива, взимайки самоличността на съкилийника си Пит. Нанася се при нищо неподозиращото семейство на Пит и започва да се занимава със семейния бизнес. Той е престъпник, който залавя други престъпници, а междувременно ще открие открие семейния живот, който никога не е имал.

　　Amazon的《诈欺担保人 Sneaky Pete》，这剧原本是CBS的试映集，在开发失败后由Amazon接手；这剧讲述一个30多岁的骗子Marius（Giovanni Ribisi饰）出狱后，盗用了他同仓的狱友Pete的身份；他一边逃避自己过去的债主，一边应付他的新" 家族业务" - 保释担保人。他现在得处理比自己还要恶劣的坏份子，而她的拍档兼"表妹"，单身母亲的Julia（Marin Ireland饰），则怀疑他的真正动机。

　　Libe Barer饰演Julia的妹妹Carly，经常制造及找寻麻烦﹑Margo Martindale饰演Audrey﹑Peter Gerety饰演Otto，当他们正苦苦经营保释担保的家族生意时，他们的「孙子」Pete突然找上门。Shane Mcrae饰演Taylor，一个小镇警察，跟他那消失多时的表哥Pete重聚。

　　Virginia Kull则饰演循环角色Katie Boyd，曾经跟Marius/Pete一起行骗，不过现在已金盆洗手，已婚并有一个养女。不过她的平凡生活，因为Marius某天上门求助时而打乱了。

講述馬呂斯（Marius）假釋出獄冒充獄友彼特（Pete）的身份，回到其老家展開新生活。他一邊掩藏自己的真實身分，一邊又必須在一週內行竊籌到十萬美金，以拯救被黑幫老大綁架的哥哥。

Po propuštění z vězení se Marius rozhodne vzít na sebe identitu svého spoluvězně Petea. Nastěhuje se k jeho odloučené a nic netušící rodině, kde je vtržen do rodinného byznysu chytání kriminálníků, kteří jsou venku na kauci. Objevuje zde rodinný život, který on sám nikdy nezažil.

En svindler (Giovanni Ribisi) på flugt fra en gangster (Bryan Cranston) skjuler sig for sin fortid ved at tage sin cellekammerat Petes identitet, og ”genforenes” med Petes fremmedgjorte familie, en farverig, dysfunktionel gruppe, der truer med at trække ham ind i en verden, der er så farlig som den, han vil flygte fra – og måske får han lov at opleve den kærlige familie, han aldrig har haft.

Marius (Giovanni Ribisi) is een net vrijgelaten gevangene, die de identiteit van zijn celgenoot Pete Murphy overneemt om te ontsnappen aan zijn verleden. De mensen om hem heen lijken hem te geloven - of toch niet? Het lijkt erop dat Marius een minstens net zo gevaarlijke wereld binnentreedt als de wereld die hij zo wanhopig probeert te ontvluchten.

A con man on the run from a vicious gangster takes cover from his past by assuming the identity of his prison cellmate, Pete, “reuniting” with Pete’s estranged family, a colorful, dysfunctional group that threatens to drag him into a world just as dangerous as the one he’s trying to escape - and, just maybe, give him a taste of the loving family he’s never had.

Huijari (Giovanni Ribisi) pakenee ilkeää gangsteria (Bryan Cranston) ja suojautuu menneisyydeltään ottamalla vankilan sellitoverinsa Peten henkilöllisyyden, tapaamalla ”taas” Peten vieraantuneen perheen, värikkään huonosti toimivan ryhmän, joka uhkaa vetää hänet yhtä vaaralliseen maailmaan kuin josta hän yrittää paeta – ja ehkä antaa hänen kokea rakastavan perheen, jollaista hänellä ei ole ollut.

Pour échapper à un dangereux gangster, un escroc renie son passé et prend l'identité de son compagnon de cellule, Pete. Il réintègre alors l'étrange et singulière famille de Pete, mais celle-ci l'entraînera dans un monde tout aussi dangereux que celui qu'il essaie de fuir, lui donnant, au moins peut-être, l'amour d'une famille qu'il n'a jamais eue.

Ein Trickbetrüger, der auf der Flucht vor einem bösartigen Gangster ist, versteckt sich vor seiner Vergangenheit, indem er die Identität seines Zellengenossen Pete annimmt. Er „versöhnt“ sich mit dessen entfremdeter Familie, einer bunten, dysfunktionalen Gemeinschaft, die ihn in eine Welt zu ziehen droht, die genauso gefährlich ist wie die, der er zu entkommen versucht – und die vielleicht zu der liebevolle Familie wird, die er selbst nie hatte.

Η ιστορία εξελίσσεται γύρω απο τον Marius (Giovanni Ribisi), έναν απατεώνα ο οποίος αποφυλακίζεται και χρησιμοποιεί πλέον την ταυτότητα του συγκρατούμενου του Pete. Ο Marius μετακομίζει στην ανυποψίαστη οικογένεια του Pete απο την οποία απουσιάζει για περισσότερα απο 20 χρόνια – και εντάσσεται στην οικογενειακή επιχείρηση των εγγυοδοτήσεων αποφυλάκισης. Στην προσπάθεια του να διατηρήσει την κοροϊδία, αναλαμβάνει το ρόλο του ανιχνευτή καταζητουμένων, καταδιώκοντας εγκληματίες πολύ χειρότερους απο αυτόν, ενώ την ίδια ώρα απολαμβάνει την οικογενειακή ζωή που ποτέ δεν είχε.

נוכל (ג'ובאני ריביסי) שבורח מגנגסטר אלים (בריאן קראנסטון) מוצא מחסה מעברו כשהוא נוטל את זהותו של חברו לתא, פיט, והוא "מתאחד" עם משפחתו המנוכרת של פיט, שהיא קבוצה צבעונית ובלתי מתפקדת אשר מאיימת לגרור אותו לעולם מסוכן לא פחות מזה שהוא ברח ממנו, ואולי גם להעניק לו טעימה של משפחה אוהבת שמעולם לא הייתה לו.

La serie segue le vicende di Marius Josipovic (interpretato da Giovanni Ribisi), un truffatore che, rilasciato dal carcere in libertà vigilata, assume l'identità del suo compagno di cella per sfuggire al suo creditore, il gangster Vince Lonigan (Bryan Cranston), venendo suo malgrado coinvolto nelle attività della sua nuova famiglia acquisita, capeggiata da Audrey Bernhardt (Margo Martindale), che opera nel settore delle cauzioni.

교도소에서 막 출소한 전직 사기꾼인 주인공이 감방 동료의 이름을 빌려 자신의 사기 기술을 활용해 자신보다 더 악한 이들을 잡아들이는 이야기

En svindler på flukt fra en brutal gangster søker dekning fra fortiden ved å overta identiteten til cellekameraten Pete, og ordner en "gjenforening" med Petes familie: En fargerik, dysfunksjonell gruppe som kan trekke ham inn i en like farlig verden som den han vil unnslippe, og kanskje gi ham en smakebit av den kjærlige familien han aldri har hatt.

Bohaterem jest pewien więzień, który po wyjściu na wolność przejmuje tożsamość swego kolegi z celi. Tytułowemu Pete'owi (Ribisi) udaje się oszukać rodzinę skazańca i przekonać do zatrudnienia w roli... łowcy nagród, który ściga przestępców gorszych niż on sam. W obsadzie znaleźli się także Marin Ireland, Libe Barer, Margo Martindale oraz Bryan Cranston, który napisał też scenariusz.

Um golpista de 30 e poucos anos assume a identidade de um companheiro de cela. Ele passa a morar e trabalhar com a família de Pete, que não suspeita de nada.

Un escroc fuge de un gangster vicios și se acoperă de trecutul său asumându-și identitatea colegului său de celulă, Pete, „reunindu-se” cu familia înstrăinată a lui Pete, un grup colorat, disfuncțional, care amenință să-l tragă într-o lume la fel de periculoasă ca cel de care încearcă să scape - și, poate, să-i ofere un gust din familia iubitoare pe care nu a avut-o niciodată.

По сюжету молодой мошенник Пит, отсидев положенный срок, решает завязать с тёмным прошлым, примерив на себя личину бывшего сокамерника. Скрываясь от местной мафии, парень пристраивается в семейный бизнес того самого сокамерника. Со временем он осознает, что такое настоящая семья, и даже обретёт любовь всей своей жизни, но прошлые грехи не позволят ему расслабиться ни на минуту, угрожая уничтожить и главного героя, и его новую жизнь.

Prebrisani goljuf Marius Josipović, ki je pravkar odslužil zaporniško kazen, se znajde v zagati. Mlajši brat Eddie ga posvari, naj se ne vrača domov, saj nanj preži nevaren gangster Vince, ki mu je Marius ostal dolžan 100.000,00 dolarjev in dokler se ne odloči, kako bo to rešil, mora nekam na varno. Zato prevzame identiteto svojega nekdanjega sojetnika Peta in obišče njegovo odtujeno družino, ki je Pete ni videl že več kot 20 let.

Marius es joven estafador que ha estado un largo tiempo en la cárcel. Cuando cumple su condena y consigue salir de allí, decide robar la identidad de su compañero de celda Pete, para poder escapar de su pasado. Así es como Marius se convierte en Pete y comienza una vida con su nueva familia, que se dedica al negocio de los préstamos para el pago de finanzas. El joven empieza a relacionarse con criminales peores que él y no tarda en dar con un acreedor que comienza a chantajearle.

Un joven estafador, tras salir de la cárcel, decide robar la identidad de su compañero de celda con el objetivo de escaparse de sus acreedores.

นักต้มตุ๋น (จิโอวานนี ริบิซี) กำลังหนีจากการตามล่าจากหัวหน้าแก๊ง (ไบรอัน แครนสตัน) โดยปลอมตัวเป็นเพื่อนร่วมห้องขังของเขา พีท และ "กลับไปพบกับครอบครัว" ของพีทซึ่งห่างเหินกันไป คนเหล่านี้เป็นกลุ่มคนที่มีสีสันและไม่ธรรมดา เสี่ยงที่เขาจะถูกลากเข้าไปในโลกที่อันตรายไม่แพ้โลกที่เขาพยายามหนีมา และอาจจะทำให้เขาได้สัมผัสความอบอุ่นในครอบครัวอย่างที่เขาไม่เคยมี

Breaking Bad'in yıldızı Bryan Cranston'ın yapımcılığını üstlendiği Sneaky Pete dizisinde, Giovanni Ribisi tarafından canlandırılan hapisten yeni çıkmış Marius, eski hücre arkadaşı Pete'in kimliğini alır. Marius isimli bu düzenbaz, Pete'in ailesini ve çevresini kendisinin Pete olduğuna ikna etmeye çalışmaktadır... (Dizi içeriği 18 yaş ve üzeri için uygundur)

Уникаючи люті ошуканого гангстера, колишній аферист втирається в довіру родині свого співкамерника Піта, видаючи себе за останнього. Однак, сподіваючись на легкий куш, він опиняється у ситуації не менш заплутаній, ніж та, якої намагається уникнути.