Поставленный перед необходимостью достать припрятанные Питом миллионы, Мариус начинает наводить справки о произошедшем в тире, чтобы раздобыть хоть какую-то зацепку к местонахождению тайника. Параллельно он пытается выйти на след угрожающих ему бандитов, но это оказывается не лучшей идеей. Между тем у Джулии возникают проблемы, когда рюкзак с грязными деньгами попадает не в те руки. Тейлор узнает, что делом о мертвом полицейском заинтересовался детектив из Нью-Йорка.

Мариус с Марджори проворачивают операцию по освобождению настоящего Пита из-за решетки, однако их планам не суждено осуществиться в полной мере. Между тем Тейлор ждет разговора с детективом Роби, параллельно пытаясь добраться до улик по переданному ей делу. Одри, обеспокоенная пропажей одной из фар, решает вернуться на место преступления. Отто же пытается решить проблему с оставленной маляром машиной, а Сэм получает тайное задание от босса.

Успев перехватить Пита прямо перед домом родственников, Мариус разыгрывает спектакль, чтобы выудить у того нужную ему информацию, однако мошенник не подозревает о том, что их все-таки заметили. Тем временем Мо навещает решительно настроенный мужчина, жаждущий получить оставшиеся от отца вещи. Тейлор увязает в расследовании смерти копа, в котором всплывает все больше нежелательных для него деталей. Одри пытается выполнить поручение сына, а Марджори отказывается дальше помогать Мариусу в его деле.

Узнав, что Карли не только раскрыла местоположение Пита, но и вызвала подмогу, Мариус приходит на помощь сокамернику. После он отправляется на поиски его матери в компании Фрэнка и Джо. По прибытии в нужный городок мошенник применяет все свои умения ради выяснения местоположения женщины, но его старания не приносят нужного результата. Тем временем расследование Роби продвигается в опасном для семьи Тейлора направлении, а Одри пытается скрыть сохранившиеся улики. Отто же оказывается в заложниках у Колина, намеренного любой ценой получить желаемое.

Мариус, вновь взятый в плен Джо и Фрэнком, отчаянно пытается избежать встречи с их нанимателем, для чего решает прибегнуть к крайним мерам. Тем временем Джулия, решившая было проблему с деньгами, оказывается втянута в еще более серьезные проблемы. Отто наконец выполняет желание Колина и вскоре узнает о поступке Мо, а расследование Тейлора и Роби приводит их к Одри. Карли же, стараясь добыть хоть какие-то сведения о своих родителях, получает даже больше, чем надеялась узнать.

Появление Мэгги приводит ко всеобщей напряженности, особенно со стороны Одри, подозревающей, что у дочери есть скрытая причина вернуться. Мариус наконец узнает детали произошедшего во время ограбления инцидента, однако не успевает найти деньги. Тем временем Тейлору становится известно, что Роби стала на шаг ближе к разоблачению его бабушки, а раздосадованный отсутствием прогресса по делу об украденных деньгах Лука демонстрирует подчиненным серьезность своих намерений.

Когда местоположение денег раскрывается, Мариус с привлеченной им Джиной идут на рискованное предприятие, чтобы их присвоить, но Мэгги не дает себя обдурить. Тем временем Тейлор задумывает изменить улики ради защиты бабули, в процессе чего обзаводится случайным свидетелем. Джулия в попытках уследить за порученной ею заключенной узнает об истинных намерениях своего союзника, в то время как Отто с Сэмом раскрывают дальнейшие планы Колина, намеренного пойти по стопам отца.

Переживая, что сокамерник занял его место, Пит требует повидаться с семьей, пусть и под вымышленным именем. Тем временем Мариус привлекает к делу старого знакомого, однако очередное вмешательство ФБР заставляет мошенника просить помощи у Луки. Отто с Сэмом между тем узнают об угрозах Колина Джулии, в то время как у последней состоится разговор с близкими, в процессе которого они раскрывают друг другу свои тайны.

Мариус решает перенести операцию на два дня раньше, что не вызывает энтузиазма у других членов команды, однако благодаря Луке сомнения остальных испаряются. Из-за ряда накладок задача отвлечь менеджера ложится на плечи Пита, который едва не ставит миссию под угрозу провала. Между тем Одри и Карли начинают расследование темных дел родственников. Джулия, узнавшая об очередном побеге своей подопечной, обнаруживает, что сама стала мишенью. Тейлор же завершает подделку улик, когда Роби получает результаты ДНК-теста.