时间为2138年。曾卷起一大风潮的虚拟现实体感型网络游戏《YGGDRASIL》即将迎来停服。玩家飞鼠在曾经以同伴和荣华自傲的根据地纳萨力克地下大坟墓，独自一人安静等待着那一刻。

但是，不料发生了“过了结束时间却还没有登出”的异常事态。NPC们开始以自己的意志行动，不止如此，纳萨力克之外展开了从未见过的异世界。飞鼠为了寻找过去的同伴，以公会名安兹·乌尔·恭自称，决定在异世界扬名立万。他与宣誓绝对忠诚的部下一同，向新的地域进军。

Following the horrific assault on the Re-Estize capital city, the Guardians of the Great Tomb of Nazarick return home to their master Ainz Ooal Gown. After months of laying the groundwork, they are finally ready to set their plans of world domination into action.

As Ainz’s war machine gathers strength, the rest of the world keeps moving. The remote Carne Village, which Ainz once saved from certain doom, continues to prosper despite the many threats on its doorstep. And in the northeastern Baharuth Empire, a certain Bloody Emperor sets his sights on the rising power of Nazarick.

Blood is shed, heroes fall, and nations rise. Can anyone, or anything, challenge the supreme power of Ainz Ooal Gown?

Les aventures de Ainz Ooal Gown continuent sur les plaines d’E-Rantel. En tant que grand souverain de Nazarick, Ainz Ooal Gown a étendu son emprise dans les régions proches en contrôlant les autochtones et la pègre locale. Toutefois, ses récents exploits attirent l’attention des puissants de ce monde. Que ce soit en tant que Ainz Ooal Gown, le mystérieux mage, ou Momon, le héros des ténèbres, le seigneur de Nazarick va devoir tout faire pour résoudre cette situation…

Die Anime-Adaption der Overlord-Light-Novel geht in ihre nunmehr dritte Runde und auf ein Neues begleiten wir den mächtigen Skelettmagier Momonga auf seinem Weg, sich die Welt Yggdrasils zu eigen zu machen! Nachdem die Reptilienklans unter Zaryus vereint und von Momonga unterworfen wurden und auch die Infiltration der Hauptstadt des Königreichs Re-Estize erfolgreich verlief, wird es Zeit für eine Auszeit in der Gilde. Aber wie bringt man die überaus loyalen und hart arbeitenden Mitglieder seiner Gilde dazu, einmal eine Pause einzulegen und sich zu entspannen? Ganz einfach: Man befiehlt es ihnen!

Doch auch während dieser ruhigen Zeit, darf das große Ziel nicht aus den Augen verloren werden und so trainieren und planen die verschiedenen Mitglieder Ainz Ooal Gowns, um den Anforderungen ihres Overlords gerecht zu werden, denn der nächste Feind wird nicht lang auf sich warten lassen...

時は2138年。一大ブームを巻き起こした仮想現実体感型オンラインゲーム《ユグドラシル》はサービス終了を迎えようとしていた。プレイヤーであるモモンガは仲間と栄華を誇った本拠地ナザリック地下大墳墓で一人静かにその時を待っていた。しかし、終了時間を過ぎてもログアウトされない異常事態が発生。NPCたちが意思を持って動き出し、さらにナザリックの外には見たこともない異世界が広がっていた。モモンガはかつての仲間を探すため、ギルドネームであったアインズ・ウール・ゴウンを名乗り、異世界にその名を轟かすことを決意。これまでは余計な争いを避けるため目立たぬよう行動してきたアインズだが、ついにその超越者たる力を見せつけるべく表舞台に姿を現す。「喝采せよ。我が至高なる力に喝采せよ――。」

때는 2138년. 한때 폭발적인 인기를 얻었던 가상 체감형 게임 '위그드라실'은 서비스를 종료할 예정이었다. 플레이어인 모몬가는 동료와 함께 나자릭 지하대분묘에서 서비스 종료시간을 기다리고 있었다. 하지만 종료시간이 지나도 로그아웃이 되기는커녕 NPC들이 갑자기 의지를 가지고 스스로 움직이기 시작했다. 게다가 나자릭 밖으로 나가보니 본적도 없는 이세계가 펼쳐져 있었다. 모몬가는 예전 동료들을 찾기 위해 길드의 이름이었던 아인즈 울 고운이라는 이름을 사용하고, 이세계에 그 이름을 널리 퍼뜨리기로 결심한다. 그리고, 지금까지는 쓸데없는 전쟁을 피하기 위해 눈에 띄지 않게 움직였던 아인즈가 이제 무대로 나선다!...

Po przerażającym ataku na stolicę Re-Estize Strażnicy Wielkiego Grobowca Nazaricka wracają do władcy Ainz Ooal Gowna. Po miesiącach układania fundamentów są wreszcie gotowi do wprowadzenia w życie swoich planów dominacji nad światem.

Gdy machina wojenna Ainza nabiera siły, reszta świata żyje dalej. Odległa wioska Carne, którą kiedyś uratował Ainz od pewnej zagłady, nadal dobrze prosperuje pomimo wielu zagrożeń na wyciągnięcie ręki. A w północno-wschodnim Imperium Baharuth Krwawy Cesarz skupia się na rosnącej potędze Nazaricka.

Krew jest przelana, bohaterowie upadają, a narody powstają. Czy ktokolwiek lub cokolwiek może podważyć przerażającą moc ostatniego z 41 Najwyższych?

После успешного воплощения гениального плана Демиурга, позволившего могущественному Аинз Оал Гоуну увеличить своё влияние, а также получить важную информацию и ценные ресурсы, повелитель решает щедро наградить своих подчиненных и дать им как следует отдохнуть, ведь именно так по его мнению, должен поступать истинный правитель. В то же время сам Момонга начинает всё чаще ловить себя на мысли, что и ему самому не помешало бы немного отдохнуть, ведь он изо дня в день прилагает немало усилий, чтобы соответствовать образу грозного повелителя Великой Гробницы Назарек и не потерять концентрацию в нужный момент.

Після жахливого нападу на столицю Ре-Естіз Вартові Великої Гробниці Назаріка повертаються додому до свого Повелителя Айнц Оал Гоуна. Після місяців закладання основ, вони, нарешті, готові здійснити свої плани світового панування.

Кров проливається, герої падають, а народи підіймаються. Чи може хто-небудь чи що-небудь оскаржити верховну владу Айнц Оал Гоуна?