Il popolare DMMO-RPG Yggdrasil termina il servizio. Momonga, rimasto fino all'ultimo, si ritroverà catapultato in una realtà molto simile a quella del gioco.

Deciso a scoprire cosa riserva questo nuovo mondo, Momonga convoca i custodi di Nazarick e si interroga sulle prossime mosse da fare.

Spinto dalla decisione di ripagare un debito, Momonga sceglie di salvare un villaggio di umani e inizia a farsi conoscere nel nuovo mondo.

Gazef Stronoff parte per contrastare un nuovo attacco ai danni del villaggio di Carne, ma Momonga non riesce a starsene a guardare in silenzio.

Ainz e Narberal partono per una missione sotto copertura come avventurieri a E-Rantel, per raccogliere maggiori informazioni sul nuovo mondo.

Momon e Narbe si mettono in viaggio con un gruppo di avventurieri e, dopo la prima lotta insieme, iniziano a conoscere meglio i nuovi compagni.

Giunti al villaggio di Carne, la combriccola di Momon si inoltra nel bosco limitrofo andando incontro alla magnifica bestia che ivi dimora.

Ainz e Narberal rinvengono i cadaveri dei propri compagni e iniziano a investigare per scovare il colpevole.

Continua il combattimento tra Narberal e Khajit, mentre Ainz affronta Clementine.

Mentre Ainz indaga sui disordini a E-Rantel, all'altro capo della città Shalltear sta raccogliendo informazioni sotto suo ordine.

Ainz si appresta ad affrontare Shalltear, ma riuscirà a sconfiggere un avversario diametralmente opposto a lui?

Continua a infuriare il combattimento contro Shalltear, ma Ainz nasconde ancora un asso nella manica.