Das ASK-Boot wird angegriffen, verraten und bekommt von allen Seiten Wasser ab. Das Team versucht, sich selbst zu retten und denkt an Jean Reno für einen letzten Kampf vor dem Untergang ... aber Andréa erfährt, dass der Big Blue-Darsteller beschlossen hat, seine Karriere zu beenden. Während alle Hoffnung verschwunden zu sein scheint, muss sich die Agentur wieder zusammenraufen, um sich dieser ultimativen Herausforderung zu stellen und Jean davon zu überzeugen, gemeinsam mit ihnen ein Finale zu finden, das ihrer Liebe zum Kino gerecht wird.

Als Sigourney Weaver in Paris eintrifft, um den nächsten Film von Guillaume Galliene zu drehen, muss sie feststellen, dass nicht Gaspard Ulliel, sondern ein Schauspieler in den Achtzigern ihren Geliebten spielen wird. Voller Enttäuschung und Wut will sie in die Vereinigten Staaten zurückkehren, doch Andréa überredet sie in letzter Minute zu bleiben ... ohne dass sie ihre filmische Liebesaffäre mit Gaspard aufgeben muss. Sie verdoppelt ihre List, um ihre Ziele zu erreichen, und treibt das Team in den Wahnsinn, als die Agentur erneut Opfer eines unerwarteten Verrats wird: die Weitergabe von kompromittierenden Informationen, die ihre neuesten Stars zu vergraulen drohen.

Während Camille gegen Mathias um die Verfilmungsrechte des größten literarischen Erfolgs des Jahres kämpft, muss Gabriel Sandrine Kimberlain davon überzeugen, ihre Karriere nicht zu gefährden, indem sie als Komikerin auftritt. Da er ihr nicht direkt sagen kann, dass sie in dieser Disziplin nicht überragend ist, versucht er, sie behutsam zur Vernunft zu bringen, indem er sich an Muriel Robin wendet, um ihr die Härte eines Lebens als Komikerin zu erklären. Leider erweisen sich diese Umwege für den Agenten als unwirksam und er sieht den ersten Auftritt seiner Schauspielerin immer riskanter herannahen.

Da Mathias' Kunden abwandern, bleibt Andrea nichts anderes übrig, als einen der Konkurrenten direkt in die Reihen von ASK zu holen... obwohl das nicht dem ganzen Team gefällt. Außerdem muss sie sich um José Garcia kümmern, der unkontrollierbar scheint, seit er am Set die Liebe seiner Jugend getroffen hat. Um seine gute Leistung im Film zu gewährleisten und ihren Schauspieler zu schützen, muss Andréa nachforschen, was wirklich zwischen den beiden Liebenden passiert ist, und begreift allmählich, dass José ihr vielleicht nicht die ganze Wahrheit gesagt hat ...

Seit Mathias bei der Cäsar-Zeremonie verkündet hat, dass er Produzent bei Mediawan wird, kämpft ASK darum, seine Kunden zu behalten. Unter dem Druck von Andréa, die Himmel und Erde in Bewegung setzt, um die Agentur zu retten, wird Gabriel zum laufenden Set von Franck Dubosc geschickt, um ihn zu überzeugen, mit ihm zu arbeiten. Er glaubt, einen erfahrenen Schauspieler zu treffen, der sich freut, seinen ersten "Indie"-Film zu drehen, aber stattdessen trifft er auf einen vom Film frustrierten Star, der in offenem Konflikt mit seinem jungen Co-Star steht und ASK beschuldigt, ihn in diese unmögliche Situation gebracht zu haben. Gabriel, der gezwungen ist, sich in Francks Augen zu rehabilitieren, wird sein Bestes tun, um ihm zu beweisen, dass er der Agent ist, den er braucht, auch auf die Gefahr hin, die Spannungen zu verschärfen, die bereits bei den Dreharbeiten herrschen.

Während über Mathias' berufliche Zukunft gemutmaßt wird, ob er sich der Konkurrenz anschließt oder seine eigene Agentur gründet, ist Andréa mit ihrer neuen Aufgabe als Geschäftsführerin von ASK völlig überfordert. Sie hat nicht mehr die Zeit, sich so gewissenhaft wie früher um die Schauspieler ihrer Kunden zu kümmern und ertappt sich dabei, wie sie Charlotte Gainsbourg über ein Projekt anlügt, das sie nicht gelesen hat. Als sie merkt, dass das Drehbuch sehr schlecht ist, ist es zu spät: Die Schauspielerin hat bereits zugesagt, und Andréa muss um jeden Preis einen Ausweg für Charlotte finden, und die Tatsache, dass der Regisseur des Films ihr bester Freund ist, macht die Sache nicht einfacher.