في خضمّ وابل من انفطارات القلب ولحظات الصحوة، تقدّم "أندريا" لـ"جان رينو" مشروعًا قد ينقذ وكالة "إي إس كي"، لكنّها تكتشف أنّه اعتزل التمثيل.

في خضمّ وابل من انفطارات القلب ولحظات الصحوة، تقدّم "أندريا" لـ"جان رينو" مشروعًا قد ينقذ وكالة "إي إس كي"، لكنّها تكتشف أنّه اعتزل التمثيل.

Livet til Andréa flommer over av sorg og åpenbaringer, men hun presenterer et prosjekt for Jean Reno som kan redde ASK, uten å vite at han har sluttet med skuespill.

发生一系列令人心碎的事情以及变故后，安德莉亚向让·雷诺提出了一个可以拯救 ASK 的项目，却得知他已经放弃了演艺生涯。

在心碎打擊與沉重體悟所引發的恐慌之中，安德里雅向尚·雷諾提出也許能拯救 ASK 的重大提案，卻得知他已經放棄演戲。

发生一系列令人心碎的事情以及变故后，安德莉亚向让·雷诺提出了一个可以拯救 ASK 的项目，却得知他已经放弃了演艺生涯。

Midt i en bølge af knuste hjerter og åbenbaringer fremlægger Andréa et projekt for Jean Reno, som kunne redde ASK – blot for at opdage, at han er stoppet som skuespiller.

Das ASK-Boot wird angegriffen, verraten und bekommt von allen Seiten Wasser ab. Das Team versucht, sich selbst zu retten und denkt an Jean Reno für einen letzten Kampf vor dem Untergang ... aber Andréa erfährt, dass der Big Blue-Darsteller beschlossen hat, seine Karriere zu beenden. Während alle Hoffnung verschwunden zu sein scheint, muss sich die Agentur wieder zusammenraufen, um sich dieser ultimativen Herausforderung zu stellen und Jean davon zu überzeugen, gemeinsam mit ihnen ein Finale zu finden, das ihrer Liebe zum Kino gerecht wird.

Attacked, betrayed, the ASK boat is taking on water from all sides. The team scramble to bail themselves out and think of Jean Reno for one last stand before the sinking ... but Andréa learns that the Big Blue actor has decided to end his career. While all hope seems to have disappeared, the agency must therefore come together again to face this ultimate challenge and convince Jean to find along with them, a finale for him that is worthy of their love of cinema.

Sydänsurut ja oivallukset seuraavat toistaan. Andréa ehdottaa Jean Renolle projektia, joka voisi pelastaa ASK:n, mutta kuuleekin tämän jättävän näyttelijäntyöt.

Attaqué, trahi, le bateau ASK prend l’eau de toute part. L’équipe s’efforce d’écoper jusqu’au bout et pense à Jean Reno pour un dernier baroud d’honneur avant le naufrage… mais Andréa apprend que l’acteur du Grand Bleu a décidé de mettre un terme à sa carrière. Alors que tout espoir semble avoir disparu, l’agence doit donc se réunir à nouveau face à cet ultime défi et convaincre Jean de trouver ensemble une fin digne de leur amour du cinéma.

Au milieu d'une série de deuils et d'éveils, Andréa tente de vendre à Jean Reno un projet qui pourrait sauver l'agence... et apprend qu'il ne fait plus de films.

Εν μέσω δυσάρεστεων εξελίξεων κι επιφοιτήσεων, η Αντρέα προτείνει στον Ζαν Ρενό μια ταινία που θα μπορούσε να σώσει το ASK - για να μάθει ότι σταματάει το σινεμά.

הסוכנים מתמודדים עם גל של שברונות לב ותובנות. אנדריאה מנסה לגייס את ז'אן רנו לפרויקט שעשוי להציל את "אסק" – ומגלה שהוא פורש ממשחק.

Travolta da dispiaceri e rivelazioni, Andréa offre a Jean Reno un progetto che potrebbe salvare la ASK... e scopre che l'attore si sta ritirando dalle scene.

予期せぬ悲しみと変化の中、ASKの存続をかけてジャン・レノにある企画を提案するアンドレア。だがジャンからは引退を考えていると聞かされ...。

갑자기 닥친 이별과 상심 속, 앙드레아는 장 르노에게 거대 프로젝트를 제안한다. ASK를 살릴 수 있는 대형 영화 프로젝트. 그런데, 장 르노가 은퇴하겠단다. 이를 어쩌지?

In een periode vol verdriet en plotse revelaties probeert Andréa Jean Reno voor een project te winnen dat ASK kan redden, maar hij blijkt te zijn gestopt met acteren.

In een periode vol verdriet en plotse revelaties probeert Andréa Jean Reno voor een project te winnen dat ASK kan redden, maar hij blijkt te zijn gestopt met acteren.

Livet til Andréa flommer over av sorg og åpenbaringer, men hun presenterer et prosjekt for Jean Reno som kan redde ASK, uten å vite at han har sluttet med skuespill.

Livet til Andréa flommer over av sorg og åpenbaringer, men hun presenterer et prosjekt for Jean Reno som kan redde ASK, uten å vite at han har sluttet med skuespill.

Андреа оточують душевні страждання й неприємні відкриття. Вона передає Жану Рено проєкт, який може врятувати «АСК». Біда в тому, що він завершив свою акторську кар’єру.

Andréa zostaje zalana toną smutnych i dołujących informacji, po czym przekazuje Jeanowi Reno projekt mogący uratować ASK. Kłopot w tym, że słynny aktor zawiesił karierę.

Em meio a uma maré de azar, Andréa tenta convencer Jean Reno a embarcar em um projeto que pode salvar a ASK, mas descobre que ele desistiu da vida de ator.

Într-o perioadă plină de dezamăgiri și revelații, Andréa îi propune lui Jean Reno un proiect care ar putea salva ASK, dar află că acesta a renunțat la actorie.

Entre pérdidas y epifanías, Andréa le propone a Jean Reno un proyecto que podría salvar a ASK... pero el deseo del actor de dejar la actuación complica las cosas.

เกิดเหตุการณ์ขึ้นมากมาย ทั้งที่พาให้หัวใจสลายและกำหนดชะตาชีวิตของหลายคน อ็องเดรียลองเสนอโปรเจกต์ซึ่งอาจเป็นทางออกให้อาส์กกับฌ็อง เรโน แต่กลับพบว่าเขาวางมือจากวงการแล้ว

Bir dizi hayal kırıklığı ve büyük haberin arasında Andréa, ASK'yı kurtarabilecek bir proje için Jean Reno'nun kapısını çalar. Ancak onun oyunculuğu bıraktığını öğrenir.

Mitt i en uppsjö av sorg och uppenbarelser försöker Andréa få med Jean Reno på ett projekt som kan rädda ASK – men han har tydligen lagt skådespeleriet på hyllan.