تحاول "أندريا" إنقاذ "شارلوت غينسبورغ" من فيلم خيال علمي كارثي، وتسوّي "ميمي ماتي" حساباتها مع "إي إس كي"، ويأتي حفل جوائز "سيزار" بمفاجأة.

على الرغم من الفوضى التي تعمّ حياة "أندريا"، تساعد "جوزيه غارسيا" على اجتياز حالة عاطفية صعبة، وتتقدّم "إليز فورمان" بعرض مثير للاهتمام.

يشقّ على "غابريال" إقناع "ساندريني كيبرلاين" أنّها غير ملائمة لأداء عرض ارتجالي، ويعيش "هيرفي" روعة عالَم التمثيل، ويخون "ماتياس" "كاميل".

تطلب "سيغورني ويفر" ممثلًا أصغر سنًّا لدور حبيبها حين تصل إلى باريس لتصوير فيلم، ويتجسس "غابريال" و"هيرفي" على "إليز"، وتشعر "كاميل" بالذنب.

في خضمّ وابل من انفطارات القلب ولحظات الصحوة، تقدّم "أندريا" لـ"جان رينو" مشروعًا قد ينقذ وكالة "إي إس كي"، لكنّها تكتشف أنّه اعتزل التمثيل.