Depuis que Mathias a révélé lors de la Cérémonie des César qu’il devenait producteur chez Mediawan, c’est le branle-bas de combat chez ASK pour conserver ses talents. Sous haute pression d’Andréa qui remue ciel et terre pour sauver l’agence, Gabriel est dépêché sur le tournage en cours de Franck Dubosc pour le convaincre de travailler avec lui. Il pense rencontrer un acteur ravi de faire son « Tchao Pantin » mais trouve une star frustrée par le film, en conflit ouvert avec son jeune partenaire et qui reproche à ASK de l’avoir mis dans cette situation impossible. Obligé de se racheter aux yeux de Franck, Gabriel va s’efforcer de lui prouver qu’il est l’agent qu’il lui faut, au risque d’aggraver les tensions qui agitent déjà le tournage.

Face à la fuite des talents de Mathias, Andrea n’a d’autre choix que de laisser entrer la concurrence directement dans les rangs d’ASK... bien que ça ne soit pas au goût de toute l’équipe. Elle doit par ailleurs s’occuper de José Garcia qui semble incontrôlable depuis qu’il a retrouvé son amour de jeunesse sur un tournage : pour assurer la bonne tenue du film et protéger son acteur, Andréa doit enquêter sur ce qui s’est véritablement passé entre les des deux amants et comprend peu à peu que José ne lui a peut-être pas dit toute la vérité…

Tandis que Camille doit affronter Mathias pour les droits d’adaptation du plus grands succès littéraire de l’année, Gabriel doit convaincre Sandrine Kimberlain de ne pas mettre en péril sa carrière en se lançant dans le stand up. Ne pouvant lui dire trop directement qu’elle n’excelle pas dans cette discipline, il tente de l’amener délicatement à la raison en faisant notamment appel à Muriel Robin pour lui expliquer l’âpreté d’une vie d’humoriste. Malheureusement pour l'agent, ces détours s'avèrent inefficaces et il voit s’approcher de plus en plus dangereusement le premier one-roman show de son actrice.

En arrivant à Paris pour tourner le prochain film de Guillaume Galliene, Sigourney Weaver découvre que ce n’est pas Gaspard Ulliel qui doit jouer son amant mais un acteur octogénaire. Terriblement déçue et vexée, elle veut rentrer aux Etats-Unis mais Andréa la convainc in extremis de rester… sans pour autant la faire renoncer à son histoire d’amour cinématographique avec Gaspard. Elle redouble alors de ruse pour arriver à ses fins et fait tourner l’équipe en bourrique tandis que l’agence est à nouveau victime d’une trahison inattendue : la divulgation d’informations compromettantes qui risquent de faire fuir leurs dernières stars.

Attaqué, trahi, le bateau ASK prend l’eau de toute part. L’équipe s’efforce d’écoper jusqu’au bout et pense à Jean Reno pour un dernier baroud d’honneur avant le naufrage… mais Andréa apprend que l’acteur du Grand Bleu a décidé de mettre un terme à sa carrière. Alors que tout espoir semble avoir disparu, l’agence doit donc se réunir à nouveau face à cet ultime défi et convaincre Jean de trouver ensemble une fin digne de leur amour du cinéma.