Спроба Андреа підписати більше контрактів, ніж Матіас, провалюється, коли вона виявляє, що Жан Дюжарден надто звик до своєї останньої ролі.

Моніка Беллуччі просить Ґабріеля познайомити її з нормальним хлопцем. Гішам переглядає свою угоду з Андреа. Ноемі робить приголомшливе оголошення.

Жерар Ланвен просить Матіаса влаштувати прослуховування для приязного офіціанта, та перевантажена роботою Каміль щось наплутала, перетворивши кастинг на справжній безлад.

Ґабріель намагається вберегти дуже зайняту Ізабель Юппер від неприємностей, коли французькі й американські кіновиробники призначають знімання на той самий вечір.

Декрет Андреа переривається, коли директор намагається змусити Беатріс Даль знятися оголеною. Судовий позов глибоко приголомшує всіх в агенції.

Зрадника викрито, тож інші агенції намагаються ухвалити власне рішення щодо «Юпперґейт». На вечірці до 30-річчя ситуація в агенції досягає критичної напруги.