Andréa planuje podpisać więcej kontraktów niż Mathias, ale jej ambitny cel jest zagrożony, gdy okazuje się, że Jean Dujardin mocno przywiązał się do ostatniej roli.

Monica Bellucci prosi Gabriela o pomoc w poznaniu normalnego faceta. Hicham chce omówić z Andréą ich umowę, a Noémie wygłasza zaskakujące oświadczenie.

Gérard Lanvin prosi Mathiasa o zorganizowanie przesłuchania na kelnera, ale pomyłka przepracowanej Camille doprowadza do castingowej katastrofy.

Gabriel stara się wyciągnąć z kłopotów Isabelle Huppert, która ma zbyt wiele zobowiązań, ale francuscy i amerykańscy filmowcy ustawiają zdjęcia na tę samą noc.

Andréa musi wrócić z urlopu macierzyńskiego, gdy reżyser próbuje zmusić Béatrice Dalle do zagrania w rozbieranej scenie. Pozew mocno uderza w agencję.

Wiadomo już, kto jest zdrajcą, więc pozostali agenci szukają sposobów na „Huppertgate”. Impreza z okazji 30-lecia doprowadza do eskalacji tlących się konfliktów.