Andréa wil meer contracten binnenhalen dan Mathias, maar stuit op een probleem als ze ontdekt dat Jean Dujardin wel heel erg gehecht is geraakt aan zijn laatste rol.

Monica Bellucci wil een normale man ontmoeten en vraagt Gabriel om hulp. Hicham heroverweegt zijn overeenkomst met Andréa. Noémie heeft een verrassende mededeling.

Gérard Lanvin vraagt Mathias om een auditie voor een vriendelijke ober te regelen, maar de casting loopt in het honderd door een vergissing van een overwerkte Camille.

Gabriel doet zijn uiterste best om een overboekte Isabelle Huppert uit de problemen te houden als Franse en Amerikaanse filmmakers op dezelfde avond een opname plannen.

Andréa's zwangerschapsverlof staat op zijn kop als een regisseur Béatrice Dalle wil dwingen tot een naaktscène. Een rechtszaak zorgt voor opschudding op het bureau.

Nu de verrader is ontmaskerd, proberen de andere agenten snel hun eigen oplossing te vinden voor Huppertgate. Tijdens het dertigste jubileum lopen spanningen hoog op.