Andréas forsøk på å vinne flere kontrakter for firmaet enn Mathias møter en uventet hindring når hun oppdager at Jean Dujardin har blitt for knyttet til sin siste rolle.

Monica Bellucci ber Gabriel om hjelp til å møte en vanlig fyr. Hicham revurderer pakten med Andréa, og Noémie kommer med en overraskende beskjed.

Gabriel gjør sitt beste for at fullbookede Isabelle Huppert ikke skal havne i trøbbel når både franske og amerikanske filmskapere planlegger innspillinger samme kveld.

Andréas mammapermisjon blir snudd på hodet når en regissør prøver å tvinge Béatrice Dalle til å gjøre en nakenscene. Byrået rystes av et søksmål.

Forræderen er avslørt, og de andre agentene prøver å finne sin egen løsning på Huppertgate. Det koker over under 30-årsjubileet.