Monica Bellucci îi cere ajutorul lui Gabriel pentru a se întâlni cu un tip obișnuit, Hicham își reconsideră pactul cu Andréa, iar Noémie face un anunț șocant.

Gérard Lanvin îl roagă pe Mathias să pregătească o audiție pentru un chelner amabil, dar surmenata Camille creează o încurcătură și se dezlănțuie haosul.

Gabriel vrea s-o protejeze pe mult prea ocupata Isabelle Huppert atunci când cineaștii francezi și americani programează filmări în aceeași seară.

Concediul de maternitate al lui Andréa este compromis din cauza unui regizor care vrea o scenă nud cu Béatrice Dalle. Un proces trimite o undă de șoc în toată agenția.

Odată trădătorul demascat, ceilalți agenți vor propria soluție la scandalul Huppertgate. Petrecerea aniversară de 30 de ani face ca tensiunile să izbucnească.