Visit the state where the Big Muddy comes to an end and the Big Easy comes to life. Louisiana is home to both great celebrations and great devastation. From cool jazz to hot cooking; from a vast paradise of wetlands to the giant industries endangering its fragile ecosystems, explore the stark contradictions of the Sugar State from soaring heights. Having survived natural and manmade disasters, Louisiana proves it has never lost its festive, fighting spirit.

Bordé par des grands lacs et des dunes de sable, l'État du Michigan est aussi le berceau de l'industrie automobile. C'est dans la ville de Détroit que se trouvent les anciennes usines Ford et la compagnie General Motors.

Le Nevada est l'Etat le plus aride des Etats-Unis. Situé au nord-ouest, il est particulièrement connu pour héberger Las Vegas, sa plus grande attraction. La ville va devoir trouver des solutions pour faire face à la pénurie d'eau qui menace.

Cet épisode opère un vol au dessus de l'Etat du Colorado et permet de découvrir les pics montagneux et les dunes de sable des montagnes Rocheuses.

In Mississippi, culture and history run as deep as its mighty river. Soar over landmarks where Civil Rights movements were waged, Civil War battles were lost and the Blues were born. The Magnolia State is also a land of seductive landscapes and endless creativity, giving us literary geniuses such as William Faulkner and Tennessee Williams, plus musical legends Muddy Waters and Elvis. Take flight on this journey over a land of hospitality, beauty and complexity.

This thrilling ride over the Keystone State takes you over large cities and across small towns, where tradition thrives, Nittany Lions roar, and freedom rings. It's where the first football game was played and the bloodiest Civil War battle was fought. Where American Independence began and America's westward expansion commenced. Whether you prefer cheese steak or chocolate, Andy Warhol or Rocky Balboa, this aerial tour of Pennsylvania has something for everyone!

Le survol de Miami permet, entre autres, de découvrir son port et ses quartiers, tel celui de Little Havana, façonné par l'immigration cubaine et de Wynwood.

Outre ses vastes étendues agricoles et son ciel sans fin, le Kansas dispose de gigantesques richesses. Il est aussi le pays natif des pionniers de l'aviation et l'un des points stratégiques de la Guerre Civile.

Cette série opère une plongée dans les Etats-Unis, leurs paysages grandioses, leur démesure. Cet épisode survole l'Etat d'Alabama et notamment de l'ancienne capitale Tuscaloosa.

L'Oklahoma est le dernier territoire dans lequel les différentes tribus indiennes avaient le droit de séjour, avant de devenir définitivement un territoire américain.

The Grand Canyon is one of the seven natural wonders of the world, but it's just one of many breathtaking marvels you'll find in Arizona. Explore the Copper State's remarkable history and its awe-inspiring landscapes, spectacular sunsets and infamous gunfights. From Tombstone to tent jails, from the Valley of the Sun to lost cities of gold, this aerial tour celebrates and studies a colorful state filled with equally colorful characters.