Season 1 (2003)
← シーズン一覧に戻る
エピソード 12
A Grande Viagem Parte 1
Bino descobre que pode estar com uma doença terminal e resolve voltar às estradas com o antigo companheiro Pedro.
もっと読むA Grande Viagem Parte 2
Bino reencontra uma grande amiga que ficou viúva, e o coração de Pedro bate mais forte por essa bela e corajosa mulher.
もっと読むA Grande Viagem Parte 3
Pedro e Bino socorrem um caminhoneiro que teve um grave acidente.
もっと読むA Grande Viagem Parte 4
Pedro e Bino são contratados por uma empresa para carregarem um produto muito perigoso (éter etílico) e os riscos da viagem são grandes, pois deverão enfrentar um incêndio na estrada.
もっと読むCaminhos Cruzados
Pedro se mete em uma confusão, por causa de uma mulher casada, e o filho de Bino resolve abandonar a faculdade para poder virar carreteiro como o pai.
もっと読むO Passado Me Condena
Bino decide recomeçar sua vida amorosa, mas com uma mulher com vários segredos, e tenta tirar a filha de um primo da vida de prostituição.
もっと読むFronteira Sem Lei
Bino é vitima de um assalto na estrada e Pedro está disposto a tudo pra recuperar o caminhão.
もっと読むCarga Perecível
Uma criança aparece no caminhão de Pedro e Bino.
もっと読むA Vaca de Milhão
Os carreteiros mais famosos do brasil pedro (Antonio fagundes) e bino (Stenio Garcia ) encontram o companheiro de estrada gaúcho (Oscar simth) que sofre uma emboscada para roubarem a sua carga de gado de leilão apesar de espantar os ladrões com uma carabina o gaúcho fica com os pneus do caminhão furados par isso confia a Pedro e bino a tarefa de levarem a carga até o leilão onde o mulherengo pedro encontra Gisele e se apaixona por ela bino e Pedro pegam outra carga de gado mas os ladrões planejam outro ataque.
もっと読むCompanheiros
Pedro e Bino caem em uma armadilha na estrada, acabam sendo reféns de uma perigosa quadrilha.
もっと読むCotidiano
Depois de passar a noite em uma delegacia porque se envolveu em uma briga, Pedro resolve dar uma volta para espairecer. Pedrinho, ao contrário do padrinho, prefere descansar. Em sua caminhada, Pedro reencontra uma ex-namorada, que estava saindo do trabalho. Cheio de charme, como sempre, ele se aproxima de Georgina e a convida para passar a noite com ele.
Rumo a Belém do Pará, onde levarão uma carga intermediada por um caminhoneiro que conhecem há anos, Pedro e Pedrinho se esquivam de um acidente provocado por um menor de idade, que dirigia em alta velocidade e com negligência. Os caminhoneiros contam com a ajuda de mais uma pessoa para prestar socorro aos jovens que estavam no carro. Pedro e Pedrinho alertam o rapaz sobre os perigos de guiar daquela maneira.
Em uma parada, Pedro observa que um homem sujo e abandonado é o ex-caminhoneiro Tancredo, a quem bem conhece. Ele e Pedrinho levam Tancredo para tomar banho e depois para comer, duas coisas que o ex-caminhoneiro não fazia há muito tempo. Mas Tancredo não resiste e acaba morrendo nos braços de Pedro.
O colega de estrada Manquitola oferece a Pedro e a Pedrinho o transporte de uma carga, dizendo ...
もっと読むTerra Mãe
Angustiado com o congestionamento da estrada, Pedro resolve desviar o caminho por um atalho no meio do mato. Bino, mesmo contrariado, acaba concordando, pois está preocupado com o prazo de entrega da carga, que é perecível. Mas, apesar de bradar aos quatro ventos que conhece todos os caminhos do Brasil, Pedro se mete em uma enrascada.
Devido ao mato alto, o caminhoneiro, sem querer, se embrenha em uma fazenda privada. Para o azar dos dois, a propriedade está sendo invadida por trabalhadores desempregados. Pedro e Bino tentam disfarçar, mas quando o grupo descobre que a carga é macarrão e biscoito, o caminhão é saqueado sob comando de Valdo. Mesmo revoltados com a perda da carga, os sócios decidem seguir caminho, para evitar mais confusão e resolver o problema do roubo com o seguro.
Entretanto, é tarde demais. Capangas contratados pelo proprietário da fazenda, e liderados por Juvêncio, cercam o território e Bino é baleado. Pedro tenta a todo custo socorrer o amigo, mas tanto Valdo quanto Juvêncio impedem que o caminhoneiro parta, com medo que ele avise à polícia. Ele recebe a ajuda de Maria, uma jovem bonita apesar de maltratada, para chegar até o caminhão. Mas ...
もっと読む