親と子 (2017)
← エピソードに戻る
翻訳 43
アラビア語 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
القرمزيون |
|
Overview |
تحيد "ماريث" و"ويل" عن طريقهما في رحلة غامضة لاسترداد شيء مهم من مسقط رأس "ويل"... والوقت هو الجوهر. |
|
アラビア語 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
القرمزيون |
|
Overview |
تحيد "ماريث" و"ويل" عن طريقهما في رحلة غامضة لاسترداد شيء مهم من مسقط رأس "ويل"... والوقت هو الجوهر. |
|
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I Cremisi |
|
Overview |
Mareth e Will stanno lottando contro il tempo mentre si recano in un territorio pericoloso per recuperare un oggetto. |
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Крімсон |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson |
|
Overview |
Mareth en Wil nemen een mystieke omweg om een belangrijk voorwerp uit de geboorteplaats van Wil op te halen. Tijd is van essentieel belang. |
|
オランダ語; フラマン語 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson |
|
Overview |
Mareth en Wil nemen een mystieke omweg om een belangrijk voorwerp uit de geboorteplaats van Wil op te halen. Tijd is van essentieel belang. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άλικοι |
|
Overview |
Η Μάρεθ και ο Γουίλ κάνουν μια μυστικιστική παράκαμψη για να ανακτήσουν ένα σημαντικό αντικείμενο από την πατρίδα του Γουίλ – και ο χρόνος είναι ζωτικής σημασίας. |
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson |
|
Overview |
Wil y Mareth emprenden una carrera contrarreloj para recuperar un objeto en un territorio inexplorado. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Carmesí |
|
Overview |
Mareth y Wil cambian el rumbo para recuperar un objeto importante en el pueblo natal de Wil, pero el tiempo corre en su contra. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คริมสัน |
|
Overview |
เมเร็ธและวิลเริ่มต้นการเดินทางลึกลับเพื่อตามหาสิ่งของสำคัญจากบ้านเกิดของวิล พวกเขาต้องรีบแข่งกับเวลา |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Karmínovci |
|
Overview |
Čas utíká, zatímco Wil and Mareth cestují na nezmapované území, aby získali skrytý předmět. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimsonlar |
|
Overview |
Kritik önemdeki bir şeyi Wil'in memleketinden geri almak üzere yollarını değiştiren Mareth ve Wil, zamanın son derece kıymetli olduğu gizemli bir yolculuk yapar. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bestimmung |
|
Overview |
Wil und Mareth versuchen Allanon und Wils Onkel zu retten, während Elfenkönig Ander kurz vor der Schließung seiner Allianz steht. |
|
ドイツ語 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson |
|
Overview |
Wil és Mareth versenyt futnak az idővel, hogy visszaszerezzenek egy tárgyat a feltérképezetlen területen. |
|
ヒンディー語 (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le crâne du Roi-Sorcier |
|
Overview |
Wil et Mareth se battent contre le temps pour récupérer le crâne du roi-sorcier en territoire inconnu... |
|
フランス語 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרימזון |
|
Overview |
ויל ומרת יוצאים להשיג חפץ חשוב מעירו של ויל, אבל צפויה להם תפנית מיסטית – והזמן דוחק. |
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ペルシア語 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson |
|
Overview |
Wil e Mareth viajam a território desconhecido e precisam correr contra o tempo para recuperar item. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Carmesim |
|
Overview |
Mareth e Wil fazem um desvio místico à cidade natal de Wil para recuperar um item crucial, mas o tempo corre contra eles. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Karmazynowy |
|
Overview |
Wil i Mareth ścigają się z czasem, aby odzyskać przedmiot na niezbadanym terytorium. |
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Purpuriu |
|
Overview |
Mareth și Wil se abat pe cărări mistice pentru a recupera un obiect esențial din orașul de baștină a lui Wil, totul contra timp. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кримсон |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
红幽灵 |
|
Overview |
当威尔和马雷思前往未知领域寻找物品时,时间至关重要。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
猩红军 |
|
Overview |
梅瑞思和威尔踏上神秘之旅,绕道前往威尔的家乡获取一件关键物品 — 时间已刻不容缓。 |
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
親と子 |
|
Overview |
不思議な寄り道をすることになったマレスとウィルは、ウィルの故郷で重要な物の在りかを探す。刻々と迫る時と争うようにして...。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크림슨 |
|
Overview |
시간이 얼마 남지 않았다! 윌과 마레스는 윌의 삼촌을 구하는 데 없어서는 안 될 물건을 찾아 나서는데. 한편 앤더 왕과 리리아 공주는 국민을 위해, 중대한 결정을 내린다. |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson |
|
Overview |
Wil and Mareth race against time to recover an item in uncharted territory. |
|