يلجأ "ويل" ورفاقه إلى قلعة قديمة طلبًا للأمان لكنهم يجدون المخاطر في انتظارهم، ويبحث "أريون" عن سيف سحري يُشاع أنه يملك قوًى مذهلة.

يلجأ "ويل" ورفاقه إلى قلعة قديمة طلبًا للأمان لكنهم يجدون المخاطر في انتظارهم، ويبحث "أريون" عن سيف سحري يُشاع أنه يملك قوًى مذهلة.

On the run from the relentless Reaper, Amberle, Wil and Eretria take shelter in Pykon, a snowy Elvin outpost that houses a grisly secret. Meanwhile, Ander and Slanter make a devastating discovery about the Dagda Mor’s forces.

Uciekając przed bezwzględnym Żniwiarzem, Amberle, Wil i Eretria znajdują schronienie w Pykonie, zaśnieżonej placówce Elvinów, która skrywa makabryczną tajemnicę. W międzyczasie Ander i Slanter dokonują druzgocącego odkrycia na temat sił Dagda Mor.

Wil e o seu grupo procuram refúgio numa fortaleza antiga, mas em vez disso encontram novos perigos. Arion procura uma espada mágica, detentora de um poder imenso.

Wil e seu bando procuram abrigo em um antigo forte e acabam encontrando novos perigos. Arion procura por uma espada mágica conhecida por ter um grande poder.

וויל וחבורתו מוצאים מקלט במצודה עתיקה אך מתברר שאורבות להם שם סכנות חדשות. אריון תר אחר חרב קסמים שלפי השמועות, אצורים בה כוחות אדירים.

Wil en zijn maten zoeken hun toevlucht in een oud fort, maar treffen daar nieuwe gevaren aan. Arion zoekt een magisch zwaard dat onmetelijke kracht schijnt te hebben.

Wil en zijn maten zoeken hun toevlucht in een oud fort, maar treffen daar nieuwe gevaren aan. Arion zoekt een magisch zwaard dat onmetelijke kracht schijnt te hebben.

Amberle, Will és Eretria könyörtelen üldözőjük, az Arató elől Pykonban, az apró, hófödte elf helyőrségben lel menedékre, mely szörnyű titkot rejteget. Eközben Ander és Slanter felméri Dagda Mor hadainak erejét, ami mély kétségbeeséssel tölti el őket.

Ο Γουίλ και η ομάδα του αναζητούν καταφύγιο σε ένα παλιό οχυρό, αλλά τους περιμένουν νέοι κίνδυνοι. Ο Άριον ψάχνει ένα μαγικό σπαθί που λέγεται πως έχει τεράστια δύναμη.

윌과 일행은 고대 숲에서 피신할 곳을 찾아보지만 또 다른 위험이 기다리고 있다. 애리언은 엄청난 힘을 휘두른다는 마법의 검을 찾기 시작한다.

Wil și trupa sa se refugiază într-o fortăreață străveche, dar întâlnesc noi pericole. Arion caută o sabie magică cu o presupusă putere uriașă.

На пути к Диким Дебрям отряду эльфов и людей, изрядно поредевшему после столкновения с Демоном-Жнецом, необходимо преодолеть горный перевал. Уил опасается преследования, а Цефало предлагает воспользоваться проходом в эльфийской крепости Пайкон, имеющей весьма зловещую репутацию. В Арборлоне Демон-Маска продолжает плести интриги, стараясь поссорить эльфов с Алланоном.

古い砦に避難したウィル一行は、新たな危険に直面する。一方、アリオンはとてつもない力を秘めると言われる闇の王の剣を探すことになる。

C’est vers la forteresse de Pykon que se dirigent nos héros où ils rencontrent Remo, le gardien des lieux. Ce dernier va réussir à les empoisonner. Au palais, Le Métamorphe a pris l’apparence du roi et fait tuer Allanon.

Amberle, Wil a Eretria se musí skrýt na Pykonu, zasněžené elfí základě s příšerným tajemstvím, před neúnavným Žnecem, který je pronásleduje. Ander a Slanter zjistí šokující objev ohledně jednotek Dagda Mora.

På flykt från Reaper, söker Amberle, Wil och Eretria skydd i Pykon. Samtidigt gör Ander och Slanter ett förödande upptäckt om Dagda Mors krafter.

วิลและกลุ่มของเขาหาที่หลบภัยในป้อมปราการโบราณแต่กลับต้องพบภยันตรายใหม่แทน อาเรียนค้นหาดาบวิเศษที่มีข่าวลือว่าสามารถใช้พลังอำนาจอันยิ่งใหญ่ได้

Wil ve ekibi çok eski bir kaleye sığınır, fakat burada yeni tehlikelerle karşılaşırlar. Arion muazzam güçleri olduğu söylenen sihirli bir kılıcı aramaktadır.

为了摆脱恶魔的追踪，安波莉、威尔和他的同伴在被遗弃的派肯山堡垒中避难。但它被抛弃了吗？变形怪扭转了阿里奥与阿伦的关系。

威尔一行人在一个古老的要塞寻求庇护，然而却碰上了新的危险。亚瑞安找寻一把传说中具有强大力量的魔剑。

Amberle, Will y Eretria se refugian en un lugar que guarda un oscuro secreto. Ander y Slanter descubren algo terrible sobre las fuerzas del Dagda Mor.

Wil y su pandilla buscan refugio en una antigua fortaleza, pero encuentran más peligros. Arion sigue el rastro de una espada mágica con grandes poderes.

Amberle sa začínajú snívať milostné sny, v ktorých dôjde k naplneniu jej citov k Willovi. V kráľovskom paláci sa medzitým ujíma vlády Premieňač, ktorý začína štvavú kampaň proti Allanonovi

Amberle, Will e gli altri sono scampati al demone grazie a un'idea di Cephelo, ma la creatura è ancora sulle loro tracce, inoltre una bufera di neve sta per abbattersi sulla compagnia che trova rifugio nella fortezza abbandonata di Pykon. Il mutaforma crea scompiglio e malanimo mettendo Arion contro Allanon.

Amberle, Wil und Eretria suchen auf der Flucht vor dem unbarmherzigen Raffer Schutz in Pykon, einem schneebedeckten Elfen-Außenposten, welcher ein grausiges Geheimnis birgt. Unterdessen machen Slanter und Ander eine verheerende Entdeckung über die Kräfte von Dagda Mor.