
Rusted Development (2014)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rusted Development |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show documents the efforts of Chuck Palumbo (a former WWE wrestler and mechanic) and his partner Rick Dore (a custom car and hot rod builder) as they locate and then clean up the collection of a car hoarder with the main idea being to get classic cars and parts back into the realm of public use and display. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De show documenteert de inspanningen van Chuck Palumbo (een voormalige WWE-worstelaar en monteur) en zijn partner Rick Dore (een aangepaste auto- en hot rod-bouwer) terwijl ze de collectie van een autoverzamelaar lokaliseren en vervolgens helpen met opruimen van overbodige onderdelen, met als belangrijkste idee om klassieke auto's en onderdelen terug te brengen naar het rijk van openbaar gebruik en weergave. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Äärimmäiset autokerääjät |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa entinen showpainija ja automekaanikko Chuck Palumbo ja hot rod-guru Rick Dore metsästävät kätkettyjä autoaarteita hamstraajien kokoelmista ja tarjoutuvat restauroimaan heille yhden autoista vaihtokauppaa vastaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Car Junkies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuck Palumbo, un ex-catcheur de la WWE, et Rick Dore, spécialiste des hot rods, optimisent les collections de voitures pour leurs propriétaires, en vendant les épaves et en réparant ce qui peut l'être. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Auto-Messies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Autofriedhöfe können für Sammler ein wahrer Segen sein – für die Besitzer hingegen wird die unübersichtliche Sammlung an Autos schnell zum Albtraum. Hot-Rod-Guru Rick Dore und der WWE-Superstar Chuck Palumbo helfen den Besitzern der Autofriedhöfe! Die Besitzer dürfen sich einen Traumwagen aus ihrer Sammlung aussuchen, der von Rick und Chuck restauriert wird. Der Clou: Es entstehen keine Kosten. Die Restaurierung wird durch die Verwertung und den Verkauf von Teilen anderer Schrottkisten finanziert. Positiver Nebeneffekt: Die Zahl der angehäuften Autos wird ebenfalls reduziert! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Acumuladores de Carros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O guru de carros customizados Rick Dore e o ex-lutador Chuck Palumbo oferecem aos Acumuladores de Carros uma oportunidade. Eles vão rebocar sua frota enferrujada, vender o que puderem e usar o dinheiro para transformar um carro no veículo inestimável. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los rescatacoches |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
‘Los rescatacoches’ supone todo un espectáculo para el espectador que observará como un montón de amasijos y chapas oxidadas con ruedas pueden convertirse en auténticos objetos de deseo para cualquier amante del mundo del motor. Para llevar a cabo la tarea de convertir la chatarra en oro, Discovery MAX ha confiado en la experiencia de dos ‘pesos pesados´,el ex luchador Chuck Palumbo y Rick Dore, quien se ha labrado una excelente reputación customizando coches de encargo de alta gama. Esta ‘extraña pareja’ se convertirá en el tándem perfecto para restaurar y sacar beneficio de los automóviles más devastados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Acumuladores sobre ruedas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un acumulador turbo convoca a nuestros expertos a revisar sus basurales de vehículos viejos. |
|