Bulgarsk (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Engelsk (en-US)

Name

The Sprout

Overview

Alex reconnects with Emmy. Valerie upgrades her wardrobe before the first day of a storytelling class. Laura starts a new job collecting signatures for a ballot proposition.

Finsk (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

Fransk (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

Fransk (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

Hebraisk (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Japansk (ja-JP)

Name

第4話

Overview

Kinesisk (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Kinesisk (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Latvisk (lv-LV)

Name

Epizode 4

Overview

Polsk (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portugisisk (pt-BR)

Name

O Broto

Overview

Alex se reconecta com Emmy. Valerie atualiza seu guarda-roupa antes do primeiro dia de aula de contação de histórias. Laura começa um novo trabalho coletando assinaturas para uma proposta de votação.

Russisk (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El retoño

Overview

Alex reconecta con Emmy. Valerie renueva su armario de cara al primer día de su clase de storytelling. En su nuevo trabajo, Laura recoge firmas para una iniciativa popular.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El Brote

Overview

Alex se vuelve a conectar con Emmy. Valerie mejora su guardarropa antes del primer día de una clase de narración. Laura comienza un nuevo trabajo recolectando firmas para una propuesta electoral.

Tjekkisk (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

Tyrkisk (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Tysk (de-DE)

Name

Der Sprössling

Overview

Ukrainsk (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

Ungarsk (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Logg inn