Току-що разведената Валъри и 16-годишната ѝ дъщеря Лора заживяват с по-малкия брат на Валъри, Алекс, който е заклет ерген и експерт по неангажиращите връзки. Двамата си помагат в грижите за тийнейджърката и се опитват да оцелеят с общи усилия в непредсказуемия и объркан свят на срещите. Алекс изпраща Валъри на среща с човек, който е намерил чрез популярния си сайт за запознанства.

Newly-divorced Valerie and her teenage daughter, Laura, move in with Valerie’s younger brother, Alex. A committed bachelor and casual dater, Alex sets Valerie up via his popular dating website.

אלכס, בעל אתר שידוכים, גר עם אחותו, ואלרי, פסיכולוגית בהליכי גירושים, ואחייניתו בת העשרה. יחד הם מנסים להתמודד עם המשברים בחייהם, כל אחד בדרכו.

Valerie a válása után lányával, Laurával öccséhez, Alexhez költöznek. A megrögzött agglegény és csak alkalmi kapcsolatokba bonyolódó Alex beregisztrálja Valerie-t az általa fejlesztett társkereső oldalra.

A recém-divorciada Valerie e sua filha adolescente, Laura, vão morar com o irmão mais novo de Valerie, Alex. Solteiro comprometido e namorador casual, Alex arma Valerie por meio de seu popular site de encontros.

Valerie, una recién divorciada, y su hija de 16 años, Laura, se mudan a cada de Alex, el hermano de Valerie. Soltero empedernido y maestro de las citas esporádicas, Alex concierta una cita para su hermana. Esa noche los dos hermanos van con su respectiva cita al mismo restaurante.

Valerie, recién divorciada, y su hija adolescente, Laura, se mudan con el hermano menor de Valerie, Alex. Un soltero comprometido y una persona que se cita ocasionalmente, Alex establece a Valerie a través de su popular sitio web de citas.