Inger Johanne et Ingvar sont sur le point d’avoir un bébé. Ingvar et la police suédoise se préparent à une visite d’Etat de la Présidente américaine, Helen Tyler. Mais la joie d’avoir la présidente nouvellement élue à Stockholm est de courte durée, quand Helen Tyler disparaît mystérieusement.

Inger Johanne doit s’armer pour travailler avec Warren. Le clash incessant entre la police suédoise et le FBI devient de plus en plus évidente entrainant la mort du garde du corps du président, Hunter Russel.

Nils se rapproche et Linn va devoir lui faire face. Acke est entrainé dans des combats illégaux. Stilton brave le danger pour assister à un de ces combats. Mais Adam et Liam le reconnaissent et le passent à tabac.

Inger Johanne découvre qu’elle est suivie et va chercher de l’aide auprès d’Hedvig. Les pièces du puzzle commencent lentement à se mettre en place et Inger Johanne a une idée qui la pousse à prendre les choses en main...

Warren a du mal à convaincre le reste du FBI concernant sa théorie sur ce qui se cache derrière la disparition du président. Inger Johanne se retrouve dans une situation très conflictuelle quand Helen Tyler ne veut pas être retrouvée par le monde extérieur...

Pour avoir une chance de retrouver Inger Johanne et Helen Tyler, Ingvar est contraint, contre sa volonté, de coopérer avec Warren. Inger Johanne commence à comprendre ce qui se cache derrière la disparition du président et qu’il y a toujours des forces très dangereuses à leurs recherches.

La police suédoise et le FBI savent désormais où se trouve Helen Tyler, mais arriveront-ils à temps? La fille du président, Zoé, découvre un secret la poussant à agir de manière impulsive.