D-Day (2015)
← Grįžti į pagrindinį meniu
Vertimai 15
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
When a natural disaster strikes Seoul, a team of medical doctors and emergency personnel struggle to deal with its aftermath. |
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Όταν μια φυσική καταστροφή χτυπά τη Σεούλ, μια ομάδα γιατρών και το προσωπικό έκτακτης ανάγκης αγωνίζεται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Día-D |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Lee Hae Sung es un cirujano que lidera el Equipo de Asistencia Medica por Desastre (DMAT) y pone las necesidades de los ciudadanos lesionados por encima de cualquier preocupación sobre el dinero. Pero su enfoque altruista lo pone en desacuerdo con el frio, calculador cirujano Han Woo Jin. Jung Ddol Mi es una residente de ortopedia que está inmersa en el caos justo cuando llega por primera vez en la ciudad, mientras que Un Dae Gil es un joven médico que es el miembro más joven de la DMAT. Sin embargo, un desastre golpea a Seúl. Se paralizo la ciudad. El drama se desarrollara en torno a los equipos de rescate y médicos de emergencia que saltan a ayudar acosta de su propia vida. |
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Quando un terremoto gravissimo si abbatte sulla città di Seoul paralizzandola, un team di dottori e personale di emergenza lottano a rischio della propria vita per salvare quante più persone possibile. "D-Day" è uno dei drama più anticipati della seconda metà del 2015. Sarà il primo drama apocalittico coreano. |
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
《D-DAY》是JTBC数一数二的代表作,是韩国首部灾难题材电视剧,讲述了首尔发生大地震后,灾难医疗小组成员冒着生命危险执行任务的医疗组故事。电视剧题材新颖,场景华丽。 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
講述首爾發生自然災害,導致城市陷入癱瘓,為了解救受傷的市民而犧牲貢獻的救生員和急診室醫生的故事。 |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디 데이 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
절망적인 재난 상황 속에서 생명과 신념을 위해 활약하는 DMAT와 구조대 그리고 그 안에서 피어나는 인간애와 생명의 소중함을 다룬 드라마 |
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Opowieść o ratownikach i lekarzach pogotowia, pracujących przy zniszczeniach w Seulu po przejściu klęski żywiołowej. |
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Wanneer Seoel wordt getroffen door een natuurramp, heeft een team van artsen en hulpverleners moeite met de nasleep ervan. |
|
Persų (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
روز موعود |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
هنگامی که یک فاجعه طبیعی سئول را به لرزه در میآورد، تیمی از پزشکان و پرسنل اورژانس برای مقابله با پیامدهای آن تلاش میکنند. |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dia D |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
O que acontece após um desastre natural devastador? Quando um terremoto de 6.5 atinge Seul, uma equipe médica de desastres tenta ajudar os sobreviventes e restaurar a ordem à cidade paralisada. Lee Hae Sung é um cirurgião que sempre coloca as necessidades de seus pacientes acima de todas as outras preocupações. Mas sua abordagem altruísta o coloca em conflito com o frio e calculista diretor do hospital Park Gun e o cirurgião chefe Han Woo Jin. Jung Ddol Mi é uma residente de ortopedia que acaba indo parar no caos depois de levar um paciente ao Hospital Mirae em Seul e fica para ajudar Hae Sung, junto com o psiquiatra Park Ji Na e o enfermeiro Kim Hyun Sook. Kang Joo Ran, o chefe do departamento de emergência que está encarregado da equipe médica de desastres tem a tarefa impossível de manter o hospital funcionando apesar dos recursos se esgotando. Em meio ao caos da tragédia, os médicos conseguirão ajudar a cidade a se recuperar desse evento devastador? |
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
День Д |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Команда медработников и спасателей пытается совладать с катастрофическими последствиями природных катаклизмов, обрушившихся на Сеул. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Останній день |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Сеул спіткало жахливе стихійне лихо. Все місто паралізоване. Лікарі і аварійні служби намагаються боротися з наслідками катастрофи і врятувати якомога більше людей. |
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kétségbeesés napja |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Mi történik egy pusztító természeti katasztrófa következtében? Mikor egy földrengés sújtja Szöult, egy orvosi csapat próbál segíteni a túlélőkön és helyreállítani a rendet a megbénult városban. Lee Hae Sung egy sebész, aki a katasztrófavédelmi orvosi csapatot vezeti és a sérült embereket helyezi előtérbe a pénz helyett. De ez az önzetlen megközelítés ellentétbe helyezi a rideg, számító sebésszel, Han Woo Jin-nel. Jung Ddol Mi egy ortopéd rezidens, aki beleesik a káoszba, amint először Szöulba érkezik, míg Ahn Dae Gil egy törődő fiatal orvos, aki a csapat legfiatalabb tagja. Képesek az orvosok, akik a tragédia frontvonalán vannak, segíteni a városnak helyreállni a pusztító esemény után? |
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngày Thảm Họa – Ranh Giới Mong Manh - D-Day |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Phim D-Day kể về một nhóm cứu hộ tại Seoul sau khi thành phố bị một trận động đất 6,5 độ ritcher tàn phá, khoảnh khắc sợ hãi, lột tả những tính cách trần trụi, chân thật của từng nhân vật khi để họ rơi vào tình huống cực khó khăn, từ lương thực, nước uống, thuốc thang. Những bác sĩ và nhân viên cứu hộ đã phải vật lộn để giải cứu những con người vô tội. Liệu họ sẽ vượt qua gian nan này như thế nào |
|