I en by i det sørlige Spania etterforsker en politimann mordet på en ung kvinne, til tross for anspente rasemotsetninger mellom drivhusarbeiderne.

В едно неспокойно градче в южна Испания е извършено жестоко убийство. Новият шеф на полицията трябва да се справи с нелеката задача да открие извършителя.

V městečku na jihu Španělska sužovanému rasovým napětím mezi pracovníky početných skleníků se policista snaží vyšetřit vraždu mladé ženy.

I en landsby i Sydspanien, hvor luften er tyk af racemæssige spændinger blandt arbejderne i byens mange gartnerier, efterforsker en betjent mordet på en ung kvinde.

Een agent onderzoekt de moord op een jonge vrouw in een Zuid-Spaanse plaats waar etnische spanningen hoog oplopen tussen de werknemers van de vele kassen.

Een agent onderzoekt de moord op een jonge vrouw in een Zuid-Spaanse plaats waar etnische spanningen hoog oplopen tussen de werknemers van de vele kassen.

In a town in southern Spain where racial tensions run high among the workers in its many greenhouses, a cop investigates the murder of a young woman.

Poliisi tutkii nuoren naisen murhaa eteläespanjalaisessa kaupungissa, jonka lukuisten kasvihuoneiden työntekijöiden välillä rotujännitteet ovat kärjistymässä.

Un policier enquête sur la mort d'une jeune femme dans une petite ville du sud de l'Espagne sur fond de tensions entre les travailleurs des serres agricoles.

Dans une ville du sud de l'Espagne où les tensions raciales règnent au sein des travailleurs des serres, un policier enquête sur le meurtre d'une jeune femme.

In einer südspanischen Kleinstadt, die von Rassenkonflikten unter den Gewächshausarbeitern überschattet wird, untersucht ein Cop den Mord an einer jungen Frau.

In einer südspanischen Kleinstadt, die von Rassenkonflikten unter den Gewächshausarbeitern überschattet wird, untersucht ein Cop den Mord an einer jungen Frau.

In einer südspanischen Kleinstadt, die von Rassenkonflikten unter den Gewächshausarbeitern überschattet wird, untersucht ein Cop den Mord an einer jungen Frau.

Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.

Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.

Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν.Μια σκοτεινή νύχτα χωρίς φεγγάρι, στα θερμοκήπια του Καμποαμάργο, μια νεαρή ζητάει βοήθεια. Είναι η Αϊνόα. Τη βλέπουμε αγχωμένη να τρέχει να γλιτώσει από κάποιον… Ξαφνικά, εξαφανίζεται ανάμεσα στα πλαστικά των θερμοκηπίων… Ένας γείτονας, ο Αμάνσιο, ειδοποιεί την αστυνομία… Το επόμενο πρωί, ανοίγουν τα ποτιστικά στα θερμοκήπια και αντί να τρέξει νερό, τρέχει αίμα…

Campoamargo, Aleria, è una piccola cittadina dove l’attività principale è il lavoro nelle serre, e da il sostegno per vivere a braccianti africani e arabi, a ricchi agricoltori e signore russe. Héctor Aguirre, il nuovo sergente della guardia civile appena arrivato, si trova subito ad affrontare un caso difficile: la misteriosa morte di Ainhoa, la figlia del sindaco del paese.

I en by i det sørlige Spania etterforsker en politimann mordet på en ung kvinne, til tross for anspente rasemotsetninger mellom drivhusarbeiderne.

I en by i det sørlige Spania etterforsker en politimann mordet på en ung kvinne, til tross for anspente rasemotsetninger mellom drivhusarbeiderne.

Numa cidade no sul de Espanha, onde as tensões raciais estão em alta entre os trabalhadores de estufas, um polícia investiga o homicídio de uma jovem mulher.

Un polițist investighează uciderea unei tinere într-un oraș din sudul Spaniei, în care tensiunile rasiale mocnesc între muncitorii din numeroasele sere.

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде.

El asesinato de una chica en un invernadero de un pueblo remoto de Almería y la llegada de Héctor, un nuevo sargento de la Guardia Civil que se hará a cargo de la investigación de este crimen.

En el sur de España, en una región mediterránea repleta de invernaderos, se comete un crimen. Durante la investigación, surge una historia de amor entre Lucas, un joven con prejuicios raciales, y una jornalera inmigrante de color. Una histora alrededor de la vida de los trabajadores ilegales y su convivencia con los agricultores beneficiados por el boom de la agricultura de invernadero; los nuevos matrimonios entre los lugareños y sus mujeres llegadas del este así como un retrato de una de las zonas más pobres de España, convertida en poco tiempo en una de las más boyantes.

Un policía investiga el asesinato de una joven en un pueblo del sur de España, donde la tensión racial entre los trabajadores de sus invernaderos está a flor de piel.

En polis kommer till en liten sydspansk stad för att undersöka mordet på en ung kvinna, samtidigt som rasmotsättningarna gror under ytan bland arbetarna i området.