Sezonul 2 (2016)
← Back to season
Translations 23
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Idyllen i Campoamargo brytes på nytt når politiet finner liket av en drept ingeniør, som muligens ikke er drapsmannens eneste offer. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
Idyllen i Campoamargo forstyrres igen, da politiet finder liget af en myrdet tekniker, som muligvis ikke er morderens eneste offer. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
De rust in Campoamargo wordt opnieuw verstoord wanneer de politie het lichaam vindt van een vermoorde ingenieur en verwacht dat er nog meer slachtoffers zijn. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
De rust in Campoamargo wordt opnieuw verstoord wanneer de politie het lichaam vindt van een vermoorde ingenieur en verwacht dat er nog meer slachtoffers zijn. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
The tranquility of Campoamargo is shattered again when police find the body of a murdered engineer, who may not be the killer's only victim. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
Campoamargon rauha järkkyy jälleen, kun poliisit löytävät murhatun insinöörin ruumiin – eikä hän välttämättä ole tappajan ainoa uhri. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
La tranquillité de Campoamargo est ruinée quand la police trouve le corps d'une ingénieure. Est-elle la seule victime du tueur? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Alors que le calme semblait revenu à Campoamargo, le village est à nouveau secoué par une découverte macabre, peut-être la première d'une longue série. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
La quiete di Campoamargo viene di nuovo sconvolta, quando la polizia fa una macabra scoperta. E potrebbe non essere l'unica... |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Idyllen i Campoamargo brytes på nytt når politiet finner liket av en drept ingeniør, som muligens ikke er drapsmannens eneste offer. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Idyllen i Campoamargo brytes på nytt når politiet finner liket av en drept ingeniør, som muligens ikke er drapsmannens eneste offer. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
A descoberta do corpo de uma engenheira assassinada, que possivelmente não será a única vítima, perturba de novo a paz em Campoamargo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
El hallazgo del cuerpo de una ingeniera asesinada, que quizás no sea la única víctima del asesino, vuelve a desestabilizar la tranquilidad de Campoamargo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
La tranquilidad de Campoamargo se desgarra cuando la policía encuentra el cuerpo de un ingeniero asesinado, que podría no ser la única víctima. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
Livet i det lugna Campoamargo skakas igen när polisen hittar en mördad ingenjörs döda kropp, och mycket tyder på att han inte är mördarens enda offer. |
|