À l'instar de la mort de Marta, la découverte du corps de Barislav n'offre aucune preuve génétique, mais des indices sont par la suite repérés chez Barislav.

Pablo affronte Héctor au sujet de photographies liées au meurtre, et Héctor se soumet à un test polygraphique.

Héctor passe le téléphone de Francisco au peigne fin, Fernando a un tête-à-tête avec Cristina en prison, et des enquêteurs découvrent des lettres appartenant à Fernando.

Héctor se penche sur les indices anonymes que Fernando a reçus, et Sergio surprend Agneska et Pablo ensemble.

Kaled trouve une jeune ensanglantée sur le bord de l'autoroute, Héctor découvre qu'elle a un tatouage intrigant, et la victime parvient à prononcer un nom : Vlad.

Lola et Salva arrivent en prison et recherchent un livre qui recèle de mystérieuses lettres, mais ne trouvent rien. Héctor reçoit de nouvelles informations.

Guineans et Roma se rencontrent après une messe. Sergio visite son frère en prison et mentionne un blogue intéressant.

Une femme accuse Pilar de l'avoir tenue captive, Vlad affronte la tête de la bande, et un important secret est enfin révélé.

Les enquêteurs voient les photographies et remarquent la silhouette de ce qui semble être un vélo, puis ils en identifient le modèle.

Vlad apprend aux enquêteurs qu'une preuve disculpatoire se trouve dans son domicile, et Fernando est victime de menaces en prison.

Héctor enquête et découvre que Cristina a été maltraitée par son père lorsqu'elle était plus jeune. La police trouve un carnet plein de nombres et de graphiques.

Rueda s'accroche à la vie. Lola, Héctor et Salva arrivent et trouvent le meurtrier. Ils parviennent plus tard à découvrir l'identité du tueur.