Norský premiér Jesper Berg je nucen reagovat na prudký vzestup ruských občanů, překračujících hranice a pobývajících ilegálně v Norsku. Nařídí policii, aby takové občany zatýkala a vyhošťovala ze země. Jde totiž s největší pravděpodobností o cvičené agenty a vojáky, infiltrující civilní oblasti života a čekající na příslušné rozkazy z Moskvy. Rusko, které okupuje Norsko už sedmý měsíc, však odmítá přijmout zatčené osoby zpět. Než Berg stačí vymyslet řešení, dojde k další z řady šokujících událostí. Premiér je i se svou asistentkou (a milenkou) Anitou Ryggovou přepaden maskovaným ruským komandem a vzat jako rukojmí…

Een tactische zet van Berg om de Russen het land uit te zetten brengt hem in gevaar, Hans Martin helpt onderhandelen, Bente heeft het moeilijk Thomas' lot te aanvaarden.

Jesper Berg initiates a police action in order to get the Russians out of the country with disastrous consequences. Hans Martin continues to work with the Russians.

Alors que le parti écologiste « Énergie nouvelle » détient la majorité des sièges au Storting, Jesper Berg se voit contraint de présenter sa démission au roi de Norvège. Ce dernier lui demande d'assurer les affaires courantes jusqu'à la formation du prochain gouvernement. Thomas a été retrouvé mort en Laponie. Après ses funérailles, Bente découvre que le dernier appel de Thomas a été émis depuis Mourmansk. Ingrid Bø du PST confirme à Bente que la mort de Thomas ressemble à un assassinat déguisé. Parallèlement, le Premier ministre a décidé de mettre en place une politique d'immigration très stricte envers les Russes ; en effet, l'Armée norvégienne a découvert que des milliers de Russes ont passé la frontière à pied et se sont désormais assimilés à la population norvégienne. Alors que la Russie refuse de reprendre ses citoyens renvoyés de Norvège, Berg décide de les envoyer sur l'île du Spitzberg au Svalbard mais est pris en otage par un commando russophone avec lequel l'ambassadrice Irina Sidorova nie avoir toute relation. Hans Martin est envoyé par Irina en tant que médiateur mais la police anti-terroriste abat le commando et Hans Martin se rend compte qu'un des terroristes travaillait pour Sidorova. Le Premier ministre Jesper Berg est ensuite mis en sécurité à l'ambassade des États-Unis (no). Alors que son cabinet reconstitué d'anciens ministres démissionnaires est en réunion chez le roi, Berg annonce par visioconférence depuis l'ambassade des États-Unis que son nouveau gouvernement veut intensifier les expulsions des Russes

Der Journalist Thomas Eriksen wird tot aufgefunden. Sein ehemaliger Chefredakteur Dag Ottesen von der Zeitung Ny Tid glaubt nicht an einen Unfall, sondern dass es ein politisch motivierter Mord war. Ingrid Bø wird der Sache auf den Grund gehen...

ברג נקלע לסכנה עקב תוכניתו לגרש את הרוסים, והאנס מרטין מגיע כדי לתווך בין הצדדים. בנטה מתקשה לקבל את גורלו של תומאס.

Jesper Berg forstår at han kommer ingen vei med EU, og setter i gang politiaksjoner for å få russerne ut av landet. Den russiske ambassadøren, Sidorova, advarer han mot å fortsette å utvise russere, men Jesper Berg bryr seg ikke om hennes advarsler.

Hans Martin intercede cuando un grupo paramilitar ruso toma a Berg como su rehén. Bente intenta retomar su vida tras la muerte de Thomas.

Den ryska ambassadören Sidorova varnar Berg för att fortsätta att utvisa ryssar, men han ignorerar hennes varningar. Det leder till att en rysk paramilitär grupp tar honom som gisslan.