Super Daddy Yeol (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超级爸爸烈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据网络人气漫画改编,讲述最差的独身男和怀有绝症的单身妈妈的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛情逆轉勝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述被診斷出患有癌症,僅剩一年生命的單親媽媽,為了女兒,而向十年前甩掉目前單身的男子提出結婚提議的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Super Daddy Yeol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Mi-rae is a doctor and single mother to her young daughter Sa-rang. When she gets diagnosed with terminal cancer and told she has one year left to live, she seeks out her ex-boyfriend Han Yeol, a former baseball player. Mi-rae and Yeol were a couple a decade ago, but she broke up with him to study abroad and because she didn't think much of his prospects. Soon after, a serious injury forced him to retire from the sport, and Yeol became the rehabilitation coach of a major league baseball team. Mi-rae is determined to transform still-single, grungy, irritable Yeol into the best father possible for her daughter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Daddy Yeol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Cha Mi-rae είναι γιατρός και ανύπαντρη μητέρα της μικρής κόρης της Sa-rang. Όταν διαγνώστηκε με καρκίνο σε τελικό στάδιο και της είπαν ότι της απομένει ένας χρόνος ζωής, αναζητά τον πρώην φίλο της Han Yeol, πρώην παίκτη του μπέιζμπολ. Η Mi-rae και ο Yeol ήταν ζευγάρι πριν από μια δεκαετία, αλλά χώρισε μαζί του για να σπουδάσει στο εξωτερικό και επειδή δεν σκεφτόταν πολύ τις προοπτικές του. Αμέσως μετά, ένας σοβαρός τραυματισμός τον ανάγκασε να αποσυρθεί από το άθλημα και ο Yeol έγινε προπονητής αποκατάστασης μιας μεγάλης ομάδας μπέιζμπολ. Η Mi-Rae είναι αποφασισμένη να μεταμορφώσει τον ακόμα ανύπαντρο, γκρινιάρη και οξύθυμο Yeol στον καλύτερο δυνατό πατέρα για την κόρη της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סופר אבא יול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כולם יודעים איך להפוך לסופרמן: גלימה אדומה אחת, חליפה צמודה ויכולת לעוף – שום דבר מסובך. אבל איך להפוך לאבא טוב כשאין שום יכולת על טבעית? דוקטור צ'ה מי רה היא אם חד הורית לסה ראנג. יום אחד, היא מאובחנת עם סרטן נדיר ונודע לה שנותר לה שנה אחת לחיות. היא מחפשת את האהבה הראשונה שלה, האן יול. מי רה נאבקת להפוך את האן יול לאבא הטוב ביותר לבת שלה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슈퍼대디 열 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한때는 화목한 가정을 꿈꿨지만 미래에게 차인 후 지금은 평생 혼자 사는 것이 목표인 아웃사이더 독신남 '한열' 앞에 10년 만에 불현듯 나타나 결혼하자고 말하는 싱글맘 닥터 '차미래' 그리고 그저 아빠가 갖고 싶은 미운 아홉 살 사랑이의 강제 일촌만들기 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Super Papá 10 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Mi Rae es doctora y madre soltera de una niña. Luego de ser diagnosticada de cáncer terminal donde se estima que le queda cerca de un año de vida, ella decide buscar a su primer amor, Han Yeol, y por su hija ella se esforzará por convertirlo en el mejor padre posible. |
|