Vertimai 14
Anglų (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
I Have a Lover |
|
||
Devizai |
|
|||
Overview |
A woman who lost her memory falls in love with the husband she despised. |
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Имам любовница |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
I Have a Lover |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Μια γυναίκα που έχασε τη μνήμη της ερωτεύεται τον σύζυγο που περιφρονούσε. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tengo un Amante |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Una mujer, que perdió la memoria, se encuentra con su marido al que odiaba. Ella se enamora de él. Hermanas gemelas separadas se encuentran por primera vez en 30 años. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tengo un Amante |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
He Xiao Ran es el MC de un programa de radio nocturno. Pero los acontecimientos que mancharon los últimos años de su vida como estudiante todavía la persiguen. Ella amaba en secreto a Xiao Shang Qi, un amigo cercano. Pero en lugar de terminar con él, tuvo que observar impotente mientras él perseguía sus sueños de amor con otra mujer, su amiga en común, Chen Fei Er. ella fue forzadasoportar la angustia de ver al hombre que amaba comenzar una relación con su amiga cercana. Y por el bien de las amistades que valoraba, mantuvo sus sentimientos bajo llave. Con el tiempo, se mudó y comenzó a trabajar como DJ de radio. Pero su pasado regresa para morderla ocho años después cuando Xiao Shang Qi llega a la ciudad después de pasar mucho tiempo en el extranjero. Se le ha encomendado la tarea de cambiar la fortuna de un hotel exclusivo que ha atravesado tiempos difíciles. Sus caminos se cruzan de nuevo, y esta vez Xiao Shang Qi parece decidido a corregir sus errores anteriores. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
愛人がいます |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我有爱人了 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
讲述一个失去记忆的女人和自己曾经深恶痛绝的丈夫再次相爱的故事。 |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애인 있어요 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
2015년 8월 22일부터 2016년 2월 28일까지 방영된 SBS 주말 특별기획 드라마. 절망의 끝에서 운명적으로 재회한 극과 극 쌍둥이 자매의 파란만장 인생 리셋 스토리 |
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Een vrouw die haar geheugen kwijt is, wordt verliefd op de man die ze verachtte. |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
I Have a Lover |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Uma mulher que perdeu a memória se apaixona pelo marido que ela desprezava. |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
У меня есть любовница |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Хэ Ган - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины и в частности на отношениях с мужем Чжин Ёном. Муж тоже не идеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль Ри, так похожую на его жену в молодости.
Все меняется, когда Хэ Ган попадает в аварию и теряет память. Она встречает Пэк Сока и начинает жить жизнью своей сестры-близнеца Ён Ги. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
У мене є коханка |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Хе Ган - успішний адвокат, але їй цього мало. Вона прагне стати ще більш успішною. Подібні амбіції не можуть не залишити відбиток на сімейному житті жінки і зокрема на відносинах з чоловіком Чжин Йоном. Чоловік теж неідеальний. Він зустрів милу і оптимістичну Соль Рі, так схожу на його дружину в молодості. Все змінюється, коли Хе Ган потрапляє в аварію і втрачає пам'ять. Вона зустрічає Пек Сока і починає жити життям своєї сестри-близнючки Йон Гі. |
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
I Have a Lover |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|