某一个夏天的中午，东京银座的街头突然出现了一个“门”，门的另一边则连接了另一个世界。从门里涌出了大量如同幻想小说里出现的骑士、剑士、兽人甚至是亚龙，他们在东京街头烧杀抢掠，造成了极大的破坏，但很快就被使用现代武器的自卫队镇压，数万入侵者仅有几千俘虏幸存，史称“银座事件”。

自卫队理所当然的追进了门的另一边，并在门所在的山丘建立了临时阵地。随后，认为有必要探索门另一边的异世界——称为“特地”，并向异世界政权要求赔偿的日本政府，通过了派遣自卫队师团在门的两侧建立基地的决定。

在击退，或者说屠杀了第二批进攻门的异世界军队之后，自卫队正式向异世界派出了侦查特遣队。第三特遣队的队长，是在银座事件中临时指挥街头民众避难而大放异彩的前特殊作战群队员伊丹耀司，而他带队探索时遇上了远古龙袭击村庄的事件，这似乎成了了解异世界的开端。

20XX年8月，東京的銀座突然打開了「門（ゲート）」並從中出現了大量的怪物及仿若古羅馬的騎士組成的軍隊，殺死了大量的平民，後稱此事件為「銀座事件」。

在事件發生後的七天，擊敗敵方軍隊並順利攻佔異世界的「門」的日本政府，稱「門」另一邊的幻想世界為「特別地區」（簡稱「特區」），同時為了調查及防止類似「銀座事件」的情況再次發生而派出自衛隊（官方稱之為：特地派遣），確保「門」的掌控。

在「銀座事件」活躍的主角伊丹耀司（動機是「這樣下去同人誌販賣會就要中止了！」），在事件後晉升為二等陸尉（相當於中尉），並率領一隻偵察隊深入「特區」，在為了調查遭炎龍毀滅的村子時結識並與三位美少女（魔法使、精靈、亞神）一起行動。

「銀座事件」的當事人要求日本政府向「帝國」討回賠償，但對沒有人權及國際法等概念的帝國交涉十分的困難。這時垂涎「特區」利益的世界各國也開始干涉自衛隊在「門」的另一邊的行動。

「門」的另一邊，自衛官不斷與住在靠近自衛隊的橋頭堡的避難村民交流，日本（地球）的文化在「特區」逐漸的傳播開來。

Itami Youji je 33letý otaku, který se jednoho srpnového odpoledne vydal do obchodního centra v Ginze (část Tokia), aby si pořídil nové kousky do své sbírky. Ve stejný den se však v Ginze otevřela i tajemná brána, z které se vyhrnuli „středověcí" vojáci a mnoho dalších fantasy stvoření a příšer, které začaly neprodleně masakrovat zdejší obyvatelstvo... Itami Youji je ovšem také vojákem JSDF, a tak se díky svému výcviku aktivně zapojil do obrany města. Podařilo se mu zachránit několik životů a spolu s místními ozbrojenými složkami udržet nepřítele tak dlouho, než dorazila armáda, dostala situaci pod kontrolu a zahnala většinu nepřátel zpět do brány.

Po několika týdnech dohadování světových politických špiček se japonská vláda rozhodla, že pošle skrze bránu svůj vlastní výsadek, který má za úkol zanalyzovat další nebezpečí ze strany tohoto záhadného protivníka. Jedním z důstojníků v této ozbrojené skupině je také Itami.

Off-duty Japan Self-Defense Forces (JSDF) officer and otaku, Youji Itami, is on his way to attend a doujin convention in Ginza, Tokyo when a mysterious portal in the shape of a large gate suddenly appears. From this gate, supernatural creatures and warriors clad in medieval armor emerge, charging through the city, killing and destroying everything in their path. With swift actions, Youji saves as many lives as he can while the rest of the JSDF direct their efforts towards stopping the invasion.

Three months after the attack, Youji has been tasked with leading a special recon team, as part of a JSDF task force, that will be sent to the world beyond the gate—now being referred to as the "Special Region." They must travel into this unknown world in order to learn more about what they are dealing with and attempt to befriend the locals in hopes of creating peaceful ties with the ruling empire.

En plein milieu de Ginza, à Tokyo, une porte géante apparaît. En déferlent des hordes de soldats, monstres et dragons dont l'invasion est rapidement stoppée par les Forces japonaises d'autodéfense. La contre-attaque ne se fait pas attendre : un petit contingent de troupes nipponnes passe à son tour de l'autre côté de la porte pour y découvrir un pays de magie, d'elfes et de trolls. Yoji ITAMI, soldat féru de fantasy, fait partie de cette expédition en route pour découvrir ce nouveau monde et braver ses nombreux dangers.

Ganz Japan erinnert sich an das Ginza-Ereignis. Im 21. Jahrhundert tauchte plötzlich ein Tor auf, aus dem jede Menge Wesen einfielen, die man bis dahin nur aus Büchern kannte. Diese Wesen töteten viele Bürger Tokios. Um die andere Welt zu erkunden und den Grund für den Angriff zu klären, schickt die Regierung eine kleine Gruppe von japanischen Soldaten in die Welt hinter dem Tor. Geführt wird diese Gruppe von dem Otaku-Soldaten Youji. In der neuen Welt finden sie Dörfer, die von einem Drachen angegriffen wurden. Es scheint keine Überlebenden zu geben, bis auf ein Elfenmädchen, die sich dann der Gruppe anschließt, um sie bei ihrer Reise zu unterstützen.

בעתיד הקרוב, שער מעולם אחר נפתח במחוז גינזה שבטוקיו. מבעד לשער יוצאים חיילים ומפלצות המתחילים לזרוע הרס במחוז. הצבא היפני מיד מתחיל להלחם חזרה ומנצח. עכשיו לאחר שהצליחו לסלק את האויב, הצבא היפני מקים יחידה מיוחדת שתעבור בשער ותחקור את הצד השני, ליחידה הם קוראים צה"י (צבא ההגנה היפני). איטאמי, קצין בצבא אשר נבחר להיות חלק מהצה"י, צריך להנהיג צוות משלו מעבר לשער, במקום שהצבא היפני מכנה "המחוז המיוחד". אך רק בעיה אחת, איטאמי הוא אוטאקו שכל מה שמעניין אותו הם מנגות ואנימות. מה צופן לצבא היפני מעבר לשער, ומה הם יגלו?

A közeli jövőben egy dimenziókapu nyílik Tokió bevásárlónegyedének közepén, amin keresztül elözönlik a városrészt a különböző mitikus lények. A Japán Védelmi Haderő komoly áldozatok árán, de sikeresen visszaveri a szörnyek invázióját, majd egy több hónapos felkészülést követően átküldenek a Kapun egy teljes ezredet, hogy elejét vegyék egy újabb inváziónak és információkat gyűjtsenek a klasszikus fantasyba illő világról.

Tokyo ai giorni nostri - improvvidamente appare un portale nel pieno della città, da esso escono cavalieri in armatura medievale, draghi, orchi e altre creature che attaccano e uccidono molti cittadini. Tale avvenimento sarà nominato "l'incidente di Ginza". In risposta il governo giapponese invia nel mondo al di là del portale un piccolo manipolo di soldati capitanati dall'otaku Youji Itami (ma anche i suo sottoposti sono, chi più, chi meno, degli otaku). Con l'aiuto dell'elfa Tuka e della maga Lelei, il piccolo plotone dovrà scoprire i misteri dell'altro mondo.

８月某日の東京。東京銀座に異次元世界と通ずる「門（ゲート）」が忽然と現れる。門から続々となだれ込むモンスターを引き連れた軍勢と戦い、撃退した陸上自衛隊は門の向こうの異世界「特地」に陣を構え、現地住民との接触を始める。第三偵察隊を率いる伊丹２等陸尉は特地探索任務中、巨大モンスター「炎龍」が村を襲う場面に遭遇した際、エルフの少女を助けたことからこの世界の住民たちとの交流と冒険が始まる。

도쿄 긴자에 갑자기 다른세계로의 문(게이트)이 나타나며 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

W Tokio niespodziewanie pojawia się brama do innego świata, z niej zaś tuż po chwili wyłania się armia archaicznych żołnierzy, której towarzyszą różne fantastyczne stwory, jak chociażby smoki. Bez żadnego ostrzeżenia rozpoczyna ona brutalny atak na okoliczną ludność, jednak wkrótce zostaje powstrzymany przez Japońskie Siły Samoobrony, których uzbrojenie – nowoczesna broń palna połączona ze świetnym wyszkoleniem – nie daje napastnikom nawet najmniejszych szans.

W jakiś czas po odparciu ataku i zabezpieczeniu bramy, Japonia celem rozpoznania „Regionu Specjalnego” wysyła sporą grupę żołnierzy Japońskich Sił Samoobrony, w skład której wchodzi między innymi Trzecia Drużyna Rozpoznawcza dowodzona przez sprawiającego wrażenie fajtłapy oficera Youjiego Itamiego, 33-letniego otaku, który wsławił się swoimi działaniami podczas pierwszego ataku wroga, ratując życie wielu cywili.

Um portal aparece no distrito de Ginza, em Tóquio, em pleno século 21. Monstros surgem por esse portal, além de cavaleiros da Idade Média europeia e outros seres de histórias de fantasia, os quais matam muitos civis de Tóquio. Este acontecimento ficou conhecido como Caso de Ginza. O governo envia um pequeno grupo de soldados das Forças de Defesa Japonesa pelo portal para o outro mundo. Liderado pelo soldado otaku Youji, eles descobrem que as pessoas dali estão sendo atacadas por um dragão. Uma garota elfa, sobrevivente do ataque do dragão, se junta ao grupo que viajará pelo perigoso e novo mundo.

Август 20XX-го. В Гинзе — самом фешенебельном районе Токио — появляется загадочный портал, ведущий в параллельный мир. В ту же минуту самобытные «Врата» начинают изрыгать орды монстров и прочих отвратительных созданий, превращая торговый район города в бродячий цирк уродов, жаждущих разрушений. Японские Силы Самообороны не заставляют себя долго ждать. Оперативно приняв решительные меры, бравые солдаты грубой силой заталкивают сказочных существ обратно в дверь между мирами и через какое-то время сами решают перейти в наступление. Однако, как известно, чем больше знаешь о враге, тем легче дается победа.

En Agosto del año 20XX, un portal hacia un mundo paralelo conocido como “Gate”, aparece repentinamente en Ginza, Tokio. Tropas de monstruos salen del portal y convierten el distrito comercial en un infierno sangriento. La Fuerzas de Defensa Japonesa toman rápidamente acciones y logran devolver a las criaturas al portal. Para facilitar las negociaciones y prepararse para las futuras peleas, se envía a un equipo de reconocimiento hacia el otro lado del portal.

En Agosto del año 20XX, un portal hacia un mundo paralelo conocido como “Gate”, aparece repentinamente en Ginza, Tokio. Tropas de monstruos salen del portal y convierten el distrito comercial en un infierno sangriento. La Fuerzas de Defensa Japonesa toman rápidamente acciones y logran devolver a las criaturas al portal. Para facilitar las negociaciones y prepararse para las futuras peleas, se envía a un equipo de reconocimiento hacia el otro lado del portal.

Tokyo'nun Ginza kesiminde 21. yüzyıl civarlarında bir geçit belirir. Bu geçitten canavarlar, Orta Çağ şövalyeleri ve diğer fantazivari mahluklar Tokyo'ya akın eder ve vatandaşların çoğunu katlederler. Bu olay da Ginza Hadisesi olarak bilinir. Devlet, Japon Meşru Müdafaa Gücünden, liderliğini otaku bir asker olan Yoji'nin yaptığı küçük bir askeri grubu bu geçidin ardına yollar. Askerler, buradaki dünyanın bir ejderha tarafından yakılıp yıkılmış olduğunu görürler. Ejderhanın bu taşkınlığından sağ çıkabilen elf kızımız da grubun, bu tehlikeli dünyadaki macerasının ortasında bulur kendini.

Військове фентезі розпочинається з того, як брама з'являється в токійському районі Ґінза десь у 21 столітті. З брами виходять монстри, лицарі з Європи середніх віків та інші фантасичні істоти, які вбивають велику кількість жителів Токіо. Цю подію назвали Інцидент Ґінзи. Влада надсилає маленьку групу солдат сил самооборони Японії, якими керує отаку Йоджі, в альтернативний світ за межами брами. І тут розпочинається подорож у надзвичайному фентезійному світі, де існують дракони та дівчатка ельфійки.

Câu chuyện bắt đầu khi một cánh cổng dẫn đến thế giới khác xuất hiện tại khu Ginza, Tokyo. Từ cánh cổng, hàng loạt quái vật xuất hiện và tấn công người dân. Trước tình cảnh đó, chính phủ đã gửi một lực lượng đến để trấn áp tình hình.