Twin Cities (2019)
← Zpět na epizodu
Překlady 29
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Twin Cities |
|
| Přehled |
The origins of the Crossing are revealed. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Градове - близнаци |
|
| Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizoda 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Épisode 6 |
|
| Přehled |
Les origines du passage sont révélées. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
L'Expérience |
|
| Přehled |
Les retrouvailles avec sa fille confronte Yanek à son passé. L'occasion d'effectuer un retour dans les années 80 pour découvrir l'origine de la dimension parallèle, née d'une expérience scientifique. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
ערים תאומות |
|
| Přehled |
יאנק מספר על היווצרות העולמות המקבילים ועל התהליכים שהביאו ליצירת שיטת ההתנהלות הנוכחית. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizode 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
6. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Twin Cities |
|
| Přehled |
Opprinnelsen til the Crossing blir avslørt. |
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Zwillings-Welten |
|
| Přehled |
Die Ursprünge des Übergangs werden offenbart. |
|
perština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
قسمت 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 6 |
|
| Přehled |
As origens da Travessia são reveladas. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Города-близнецы |
|
| Přehled |
В 1987 году Янэк знакомится с человеком, очевидно, являющимся американским шпионом, который просит его оказать услугу ради светлого будущего его семьи. При ее выполнении в лаборатории, где работает Янэк, происходит нечто странное. В настоящем на Обратной стороне Янэк общается с другой Мирой. |
|
srbština (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизода 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
6. Bölüm |
|
| Přehled |
Geçidin ve yönetim kademesinin nasıl oluştuğu ortaya çıkmaktadır. |
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Twin Cities |
|
| Přehled |
Dva roky před pádem berlínské zdi došlo ve Východním Německu k události, která pro hrstku vědců změnila svět jednou pro vždy. To, co začalo jako experiment, postupně nabralo na obrátkách a vyústilo ke vzniku Úřadu pro výměnu. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
双子城市 |
|
| Přehled |
揭示了 "十字路口 "的起源。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 6 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ciudades gemelas |
|
| Přehled |
El origen del cruce. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 6 |
|
| Přehled |
Se revelan los orígenes del Cruce. |
|