Mens han gjemmer seg i Howards liv, må Howard Prime unngå å bli oppdaget hjemme og på OI. Quayle og Clare kjemper for å tilpasse seg i deres nye ordning.

Howard blir overført til et mystisk fengsel som heter Echo. Et uventet besøk gir Emily en forbindelse til hennes gamle liv. Emily Prime og Shaws etterforskning blir møtt med motstand.

Howard Prime, Quayle og Clare må stå sammen mot en felles fiende. Emily Prime snur etterforskningen mot sitt andre jeg. Yanek gransker Howards fortid.

Nye opplysninger setter Howard Prime og Quayle i fare. Livet på Echo blir forstyrret. Clare ser fortiden i øynene.

Opprinnelsen til the Crossing blir avslørt.

Utfallet etter lockdown vekker mistanker mot OI. Howard og Emily Prime finner ledetråder om ledelsens historie.

Howard Prime og Emily jobber sammen for å finne ut av Indigos planer. Clare og Quayle vurderer deres fremtid. Howard må innse sannheten om sin kone.

Ledelsen tar en historisk avgjørelse. Emily sender en advarsel. Quayle, Clare og Temple undersøker den siste Indigo-cellen. Howard Prime ber om hjelp fra en gammel kontakt.

Miras ruvende trussel former noen usannsynlige allianser.