Seriál Counterpart, špionážní thriller s metafyzickým přesahem, pojednává o tajemném světě skrytém pod povrchem naší každodenní existence. Howard Silk (J.K. Simmons) je obyčejný úředníček v byrokratické mašinérii špionážní agentury OSN v Berlíně, který zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady… Jediný člověk, kterému zde může věřit, je jeho téměř totožný protějšek z tohoto paralelního světa. Seriál, který zkoumá otázky identity, osudu a ztracených lásek, pokládá věčnou otázku: "Co kdyby naše životy mohly být jiné?

Seriál Counterpart, špionážní thriller s metafyzickým přesahem, pojednává o tajemném světě skrytém pod povrchem naší každodenní existence. Howard Silk (J.K. Simmons) je obyčejný úředníček v byrokratické mašinérii špionážní agentury OSN v Berlíně, který zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady… Jediný člověk, kterému zde může věřit, je jeho téměř totožný protějšek z tohoto paralelního světa. Seriál, který zkoumá otázky identity, osudu a ztracených lásek, pokládá věčnou otázku: "Co kdyby naše životy mohly být jiné?

Seriál Counterpart, špionážní thriller s metafyzickým přesahem, pojednává o tajemném světě skrytém pod povrchem naší každodenní existence. Howard Silk (J.K. Simmons) je obyčejný úředníček v byrokratické mašinérii špionážní agentury OSN v Berlíně, který zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady… Jediný člověk, kterému zde může věřit, je jeho téměř totožný protějšek z tohoto paralelního světa. Seriál, který zkoumá otázky identity, osudu a ztracených lásek, pokládá věčnou otázku: "Co kdyby naše životy mohly být jiné?"

Seriál Counterpart, špionážní thriller s metafyzickým přesahem, pojednává o tajemném světě skrytém pod povrchem naší každodenní existence. Howard Silk (J.K. Simmons) je obyčejný úředníček v byrokratické mašinérii špionážní agentury OSN v Berlíně, který zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady… Jediný člověk, kterému zde může věřit, je jeho téměř totožný protějšek z tohoto paralelního světa. Seriál, který zkoumá otázky identity, osudu a ztracených lásek, pokládá věčnou otázku: "Co kdyby naše životy mohly být jiné?"

Baldwin se vypořádává se smrtí Nadie a Aldrich se pokouší zjistit, kdo ze Strategie vynáší informace. Na druhé straně musí Emily řešit problém, který nastal s Ianem, který se snaží získat informace z Howarda.

Po minulém odhalení se Quayle s Harrym snaží přijít na to, jak situace využít, ale Quayle má problémy se se situací vypořádat. Zároveň se z flashbacků dozvídáme o minulosti Clare a také skryté síti špionů.

Emily se s Howardem a Ianem pokouší zjistit, o co jde v sídle u Postdamu. Mezitím se Quyale snaží dostat z Clare informace a řeší, jak s nimi naložit, zvlášť když do hry zasáhne Aldrich.

Druhý Howard se vyhne polapení Aldrichem i Quayleově pokusu o jeho zabití. Aldrich má pochybnosti o tom, kdo je vlastně Stínem. Ian a Emily zadrží Kaspara, který jim prozradí důležité informace o Popeovi. Clare nařídí Baldwin, aby zabila naši Emily a druhého Howarda. Ten se vydá Aldrichovi a prozradí mu, že Stín je Clare. Infiltrátoři pronesou přes kontrolu zbraně a zmasakrují více než tucet lidí. Aldrich s druhým Howardem dva z nich zabijí, ale třetímu se povede dostat do průchodu mezi světy, kde svým zraněním podlehne.

Bezpečnost sleduje průchod mezi oběma stranami. Clare vysvětluje Quayleovi, že ten útok byl teprve začátek. Vedení z obou stran rozkáží nechat postřeleného agenta v průchodě tam, kde je. Dohadují se mezi sebou, až agent zemře. Jako následek je průchod uzavřen. Náš Howard jde za Popem, aby mu pomohl s návratem, ale je donucen ho v sebeobraně zabít. Poté je zadržen Ianem.