Als tschetschenische Rebellen in den Besitz von Nuklearraketen gelangen, setzt Maccabee Geheimagent John Case darauf an, die Waffen sicherzustellen. Doch dazu braucht er die Hilfe von einer ehemaligen Komplizin von Johns Erzfeind Nicholas Volker. Indes zieht FBI-Director Stanton alle Mittel, um die Identität von Agent X aufzudecken.

Uno de los viejos némesis de Juan, terrorista Malik Ahmad, roba un arsenal de ojivas nucleares y un científico para activarlos. John se ve obligado a trabajar con su enemigo Olga Petrovka con el fin de destruirlos y rescatar al científico. Mientras tanto, Natalie y Malcolm se esfuerzan por proteger la identidad de John de una investigación del FBI.

One of John's old nemeses steals an arsenal of nuclear warheads and a scientist to activate them. John is forced to work with his enemy, Olga Petrovka, in order to destroy them and rescue the scientist. Natalie and Malcolm endeavor to protect John's identity from an FBI investigation.

John e la sua vecchia nemica Olga Petrovka sono costretti a cooperare quando il terrorista Malik Ahmad ruba un’arsenale nucleare e rapisce uno scienziato che puo’ attivare le testate.