Episódios 6
Cães Esquisitos
As tensões de guerra ameaçam separar a tripulação da Rocinante quando descobrem algo surpreendente num asteroide. Avasarala e Bobbie enfrentam a devastação na Terra, enquanto as rochas de Marco continuam a cair. No Cinturão e em fuga, Drummer e a sua família têm de tomar uma decisão dolorosa. Em Ceres, as lutas de Marco e Filip voltam-se para dentro.
Ler Mais
Expand
Azure Dragon
Com um passageiro inesperado a bordo da Rocinante, Holden e a tripulação partem numa missão perigosa que pode mudar o equilíbrio de poder na guerra. Drummer decide fazer uma aliança desconfortável. Filip debate-se com a sua culpa.
Ler Mais
Projeção de Força
Com a Frota Conjunta da Terra e Marte, Avasarala leva a guerra até Marco. A relação de Marco e Filip é posta à prova. A guerra torna-se mais perigosa e pessoal para Holden e Naomi quando, de repente, a Rocinante é forçada a combater.
Ler Mais
Redoubt
Holden finds himself at odds with his crew when a controversial decision is uncovered. On Ceres, Avasarala struggles to contain an escalating humanitarian crisis. Drummer's growing faction stage a daring raid with dire stakes. Filip, demoted to repair skiff duty, makes an unexpected discovery.
Ler MaisConvidados Especiais 28 Todo o Elenco & Equipa Técnica
Imagens do Episódio 3 Ver Todas as Imagens do Episódio
Why We Fight
Paths converge on Ceres when Drummer and her fleet arrive to aid the relief effort. Holden tries to convince Avasarala to release crucial information that might avert catastrophe, but she has her own request of him. As Amos and Bobbie get a little R&R at the station, Naomi has a difficult and long-awaited reunion.
Ler Mais
Babylon's Ashes
In the thrilling season finale, Inners and Belters fight side by side with the crew of the Rocinante in a last, massive, desperate battle with Marco and his Free Navy, with the fate of the Solar System, the Ring Gates, and of all humanity hanging in the balance.
Ler Mais