Holden și echipajul de pe Rocinante se confruntă cu forțele lui Marco și cu Drummer, în timp ce Alex și Bobbie încearcă o salvare periculoasă a lui Naomi, iar echilibrul puterii din sistemul solar se schimbă.

Amos, Clarissa și o bandă de hoți cooperează pentru a părăsi Pământul. Avasarala încearcă să conducă un atac militar violent. Noile legături familiale ale lui Drummer sunt testate iar viața lui Naomi atârnă de un fir de păr.

Amos se întoarce în Baltimore cu Clarissa. Pe Lună alianțele lui Avasarala încep să se schimbe. Singură și în derivă, Naomi devine o atracție mortală.

Naomi face o încercare disperată de a-și salva fiul de Marco. Pe Rocinante, Holden se luptă pentru ultima mostră de protomoleculă.

Holden și Roci merg la vânătoare. Amos și Clarissa caută adăpost pe un Pământ devastat. Bobbie și Alex duc o luptă disperată. Marco îi face lui Drummer o ofertă de nerefuzat. Avasarala revine într-o poziție de putere.

Amos și Clarissa sunt prinși într-o clădire prăbușită. Naomi se luptă cu dificultățile în vechea ei familie. Holden își adună un nou echipaj pentru Rocinante. Alex și Bobbie fac o descoperire periculoasă în Centură.

Planul măreț al lui Marco șochează Pământul, Marte și Centura.

Naomi ajunge față în față cu Filip. Holden și Fred întorc sorții. Avasarala se apropie de complotul lui Marco.

Holden și Fred au de-a face cu intruși pe Tycho. Trecutul lui Drummer revine să o bântuie. Amos se întoarce în Baltimore. Investigația lui Alex și Bobbie pe Marte duce la niște soldați vagabonzi.

Holden încearcă să-l convingă pe Fred Johnson să distrugă ultimul eșantion de protomoleculă. Naomi primește un indiciu important pentru a-l găsi pe fiul ei. Pe Lună, Avasarala începe să-l vâneze pe Marco Inaros.