Episódios 10
Nova Terra
A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína protomolecular num planeta alienígena. Bobbie lida com a vida civil em Marte. Drummer e Ashford lutam com pirataria na Cintura.
Ler MaisRetroceder
Drummer e Ashford confrontam uma pessoa perigosa do passado de Naomi. Murtry caça um alvo. Bobbie faz uma confissão que muda a vida.
Ler MaisDeslocamento
A tripulação da Roci prepara-se para um desastre em Ilus. Ashford e Drummer aproximam-se de um inimigo dentro da Cintura. Bobbie aceita um trabalho perigoso.
Ler MaisUm tiro no escuro
Naomi e Alex trabalham para manter a Barbapiccola em órbita no meio de uma falha de energia. Avasarala enfrenta uma decisão difícil. Holden e Elvi correm para encontrar a cura para uma doença que se espalha em Ilus.
Ler MaisCibola em chamas
Ashford aproxima-se de um inimigo enquanto descobre uma conspiração perigosa. Avasarala enfrenta uma encruzilhada na sua vida pessoal e política. A tripulação da Roci trabalha para restabelecer a vida em Ilus a seguir a uma catástrofe mortal.
Ler Mais