L'equipaggio della Rocinante affronta le conseguenze del tradimento di Naomi mentre si ritrova nel bel mezzo della guerra tra la Terra e Marte. La Avasarala e Bobbie escogitano un piano di fuga.

La Rocinante risponde a un inaspettato segnale di pericolo. Bobbie e la Avasarala vengono inseguite da un misterioso sequestratore. Il segretario generale delle Nazioni Unite, Sorrento-Gillis, chiede l'aiuto di un collega del suo passato in questo cruciale momento di guerra.

Mentre la Terra attua un costoso stratagemma per ottenere un vantaggio nella guerra contro Marte, Anna lotta per convincere Sorrento-Gillis a fare la cosa giusta. La Avasarala e Bobbie cercano rifugio a bordo della Rocinante.

La Rocinante cura i soldati marziani feriti in cambio di rifornimenti. La Avasarala cerca di trovare il modo di divulgare una prova fondamentale dal suo nascondiglio.

La ricerca della figlia di Prax giunge al suo apice. Gli uomini dell'ammiraglio Souther intendono ammutinarsi a bordo della Thomas Prince.

La battaglia finale tra la Terra e Marte minaccia il futuro stesso dell'umanità. Un nuovo mostro si scatena sulla Stazione di Prospero. Anna trova l'arma di cui ha bisogno.

Tutti gli occhi sono rivolti verso il confine del sistema solare mentre emerge una misteriosa nuova presenza. Naomi si ricongiunge con le sue radici. Drummer si scontra con un nuovo comandante a bordo della Behemoth. Un giovane nativo della Fascia si fa notare.

Un vecchio amico provoca Holden con le risposte che cerca. Naomi si sforza di adattarsi. Una misteriosa tecnologia di basso livello a bordo della Thomas Prince mette in atto un piano terrificante.

Holden vede passato, presente e futuro. Un fantasma del passato di Melba minaccia la sua missione. Bobbie fatica a fidarsi di un vecchio amico mentre conduce un gruppo in un territorio inesplorato.

Drummer e Ashford si ritrovano intrappolati con poche opzioni per sopravvivere. Anna si occupa dei feriti mentre Melba continua a inseguire la sua preda. L'equipaggio della Rocinante lotta per sopravvivere mentre Naomi si ricongiunge con la sua vera famiglia.

Mentre i sopravvissuti giungono alla Behemoth, si formano due fazioni contrapposte su come gestire una minaccia di morte. Holden deve affrontare quello che ha visto e deve compiere delle scelte.

Holden ei suoi alleati devono impedire ad Ashford e alla sua squadra di distruggere l'Anello e forse tutta l'umanità.