Episoden 13
Bojovat nebo utéct
Posádka Rocinante se vypořádává s následky Naomiiny zrady, zatím co se ocitnou uprostřed války mezi Zemí a Marsem. Avasaralaová a Bobbie vypracují únikový plán.
Weiterlesen
Expand
IPP
Rocinante reaguje na nečekaný nouzový signál. Bobbie a Avasaralaová jsou pronásledovány záhadným věznitelem. Generální tajemník OSN Sorrento-Gillis přivádí svou kolegyni z minulosti, aby mu vypomohla během zásadní doby války.
Weiterlesen
Zaručené zničení
Mezitím, co Země plánuje trik, jak získat výhodu ve válce s Marsem, Anna má problémy přesvědčit Sorento-Gillise, aby udělal správnou věc. Avasaralaová a Bobbie nacházejí útočiště na palubě Rocinante.
WeiterlesenGastdarsteller 20 Besetzung und Crew
Episodenbilder 12 Zeige alle Bilder der Episode
Nabít
Rocinante se ujme raněných marťanských vojáků výměnou za zásoby. Avasaralaová bojuje s tím, jak poslat dál klíčový důkaz, a to i přesto, že se ukrývá.
Weiterlesen
Trojný bod
Pátrání po Praxově dceři se blíží ke konci. Podřízení admirála Southera plánují vzpouru na palubě Thomase Prince.
Weiterlesen
Upálení
Poslední bitva mezi Zemí a Marsem ohrožuje samotnou budoucnost lidstva. Nové monstrum je vypuštěno na stanici Prospero. Anna získává důkaz, který potřebuje.
Weiterlesen
Delta-V
Zraky všech se obrací k okraji sluneční soustavy, kde se vynořuje záhadný nový objekt. Naomi se vrací ke svým kořenům. Drummerová řeší neshody s ostříleným novým velitelem na palubě Behemothu. Mladý Pásan si dělá jméno.
Weiterlesen
Ozývá se to
Starý přítel nabízí Holdenovi odpovědi, které hledá. Naomi má problémy zapadnout. Záhadná technička na palubě Thomase Prince připravuje hrozivý plán.
Weiterlesen
Neústupnost
Rocinante přichází s novým plánem ve snaze uniknout dopadení. Skutečný motiv Melby je odhalen. Naomi je rozpolcena mezi svou identitu a ideály. Anna se snaží dosáhnout toho, aby mohla zůstat na palubě Thomase Prince.
Weiterlesen
Pampeliškové nebe
Holden vidí minulost, přítomnost a budoucnost. Duch z Melbiny minulosti ohrožuje její misi. Bobbie má problémy věřit starému příteli a vede skupinu na neprobádané území.
Weiterlesen
Padlý svět
Drummerová a Ashford jsou uvěznění mezi několika možnostmi, jak přežít. Anna ošetřuje raněné, zatímco Melba i nadále jde po své kořisti. Posádka Rocinante bojuje o přežití a Naomi se vrací ke své skutečné rodině.
Weiterlesen
Kongregace
Jakmile přeživší dorazí na Behemoth, vytvoří se dvě frakce, které mají neshody ohledně toho, jak vyřešit hrozbu smrti. Holden se potýká s tím, co viděl a s rozhodnutími, které musí učinit.
Weiterlesen
Abaddonova brána
Holden a jeho spojenci musí zastavit Ashforda a jeho tým před zničením prstence a pravděpodobně i celého lidstva.
Weiterlesen