Екіпаж "Росінанту" має справу з наслідками зради Наомі, про яку вони дізналися в розгарі війни між Землею та Марсом, в той час, як Авасаралі та Бобі нарешті вдалося втекти.

"Росінант" відповідає на неочікуваний сигнал біди. Бобі та Авасарала під прицілом у таємничого загарбника. Генеральний секретар ООН Сорренто-Ґіліс запрошує давню колегу, щоб прислухатися до її думки в цей важкий час війни.

Земля розробляє дуже небезпечну стратегію, щоб отримати перевагу у війні проти Марсу. Анна щосили намагається переконати Сорренто-Ґіліса чинити правильно, а Бобі та Авасарала знаходять притулок на борту "Росінанта".

Шукаючи припаси на розбитому кораблі, екіпаж "Росінанту" знаходить марсіанських солдатів. Незважаючи на радіомовчання, Авасарала намагається передати ключовий доказ, який може змінити хід війти між Землею та Марсом.

Пошуки дочки Пракса доходять до завершення. Люди адмірала Соузера планують повстання на борту Томаса Принса.

Фінальна битва між Землею та Марсом загрожує майбутньому всього людства; на станції Просперо звільнений новий монстр; Анна отримує бажану зброю.

Всі погляди прикуті до краю сонячної системи, де виник загадковий об'єкт. Наомі сумнівається в своєму виборі; на борт Бегемота ступає новий досвідчений заступник командира; молодий Белмер сворює собі ім'я.

Те, що сталося з гонщиком викликає нову реакцію в Кільця, і це привертає увагу протиборчих сторін. Тим часом Холден починає бачити нав'язливі галюцинації у вигляді загиблого друга, поява якого не випадкова. Винуватці теракту закінчують приготування до повномасштабної операції, у яку втягнуті всі, включаючи "Росінант". Драмер постає перед нелегким вибором, а Джеймс йде на ризик заради порятунку команди.

Опинившись всередині «бульбашки», Холден та інші починають шукати спосіб уникнути захоплення корабля, в ході чого Еймос розкриває диверсію Коена, а Джеймс наважується на ризикований вчинок. Тим часом Анна налагоджує зв'язок з людиною, яка здатна допомогти їй залишитися на кораблі і стати однією з небагатьох, що потраплять в Кільце, а Наомі переглядає своє недавнє рішення покинути «Росінант». Мельба ж має намір довести свій план до кінця, щоб довести батькові, що вона гідна його поваги.

Залишивши команді послання, Холден відправляється слідом за Мілером, але в ході подорожі чоловік робить неоднозначні висновки про те, що відбувається і про роль, яку він повинен зіграти в задумі свого «друга». Тим часом Анна отримує те, чого так жадала, а також дізнається цікаві відомості про одного з членів нинішньої команди. Тілі зустрічає знайому з минулого, Ешфорд починає підривати авторитет капітана, а Бобі намагається за всяку ціну зупинити Холдена, який готовий ризикнути всім.

Те, що наважився зробити Холден призвело до непередбачених наслідків, проте Бобі не вірить, що він зробив це навмисно і захищає його; Наомі повертається на «Росинант», де знаходить старих друзів в біді; Драмер та Ешфорд опиняються в тяжкій ситуації.

Холден та його союзники повинні зупинити Ешфорда та його команду від знищення Кільця і, можливо, всього людства.