A tripulação da Rocinante lida com as consequências da traição de Naomi em plena guerra entre a Terra e Marte. Avasarala e Bobbie elaboram um plano de fuga.

A Rocinante responde a um inesperado sinal de socorro. Bobbie e Avasarala dão por si a ser perseguidos por um misterioso captor. O Secretário-Geral da ONU, Sorrento-Gillis, chama um antigo colega para o aconselhar durante este período crucial da guerra.

Enquanto a Terra traça um estratagema oneroso para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna tenta convencer Sorrento-Gillis a fazer o correto. Avasarala e Bobbie procuram refúgio a bordo da Rocinante.

Enquanto a Terra traça um estratagema oneroso para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna tenta convencer Sorrento-Gillis a fazer o correto. Avasarala e Bobbie procuram refúgio a bordo da Rocinante.

A busca pela filha de Prax chega ao fim. Os homens do Almirante Souther planeiam um motim a bordo da Thomas Prince.

A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é libertado na Estação Prospero. Anna recebe a arma de que precisa.

Todos os olhares se voltam para o limite do sistema solar com o surgimento de uma nova e misteriosa presença. Naomi reafirma as suas raízes. Drummer confronta um novo e experiente comandante a bordo da Behemoth. Um jovem cintureano torna-se famoso.

Um velho amigo atormenta Holden com as respostas que ele procura. Naomi tenta integrar-se. Um misterioso técnico a bordo da Thomas Prince põe em marcha um plano terrível.

A Rocinante procura uma nova estratégia para evitar a captura. As verdadeiras motivações de Melba são reveladas. Naomi está dividida entre identidade e ideais. Anna procura uma forma de ficar a bordo da Thomas Prince.

Holden vê passado, presente e futuro. Um fantasma do passado de Melba ameaça a sua missão. Bobbie esforça-se para confiar num velho amigo enquanto lidera um grupo por território inexplorado

Drummer e Ashford caem numa cilada com poucas opções de sobrevivência. Anna cuida dos feridos enquanto Melba continua à caça da sua presa. A tripulação da Rocinante luta para sobreviver enquanto Naomi reencontra a sua verdadeira família.

Holden e os seus aliados têm de impedir que Ashford e a sua equipa destruam o Anel e talvez toda a humanidade.