Команда «Росинанта» узнаёт подробности об инфекции, поразившей «Эрос». Недовольство в обществе по отношению к власть имущим растёт, как и количество теорий о том, что на самом деле там случилось.

Совещание, касающееся недавних событий, приводит к ожесточенному спору о намерениях Марса и возможных ответных действиях. Тем временем команда привозит спасшихся астероидян на станцию «Тихо», но тех занимают лишь мысли о мести.

Фред Джонсон и Холден, возмущённые поступком Миллера, предлагают ему покинуть экипаж «Росинанта» и станцию «Тихо». Бывший коп с Церреры раздумывает о том, как жить дальше. Эймос пытается разговорить пленного учёного из компании «Протоген». Крисьен Авасарала, рискуя карьерой, отправляет Джонсону секретное послание.

Крисьен Авасарала и Садавир Эрринграйт устраивают допрос Жюлю-Пьеру Мао. По приказу Джонсона гигантскому кораблю «Нову» задают новый курс. Миллер вместе с напарником готовится выйти в открытый космос. Холдер и его команда обнаруживают у станции Эрос корабль, экипажу которого угрожает опасность заражения протомолекулой.

Из-за протомолекулы Эрос начинается двигаться по направлению к Земле, словно космический корабль, таким образом уходя от преследования и направленных ракет. Миллер оказывается в ловушке. Удастся ли команде Холдена спасти своего друга?

На Совете безопасности ООН ведётся обсуждение ситуации с Эросом и Венерой. Доктор Итурби в приватном порядке делится своими соображениями с Крисьен Авасарала. Экипаж «Росинанта» решает, как дальше поступить с образцом протомолекулы. На Ганимеде происходит ЧП.

После инцидента на Ганимеде Крисьен Авасарала предлагает провести мирные переговоры с Марсом. Бобби Дрэйпер приходит в себя на корабле «Сирокко», где узнает о гибели Саттона и своих боевых товарищей. Она оказывается единственным свидетелем, который способен пролить свет на то, что спровоцировало конфликт на спутнике Юпитера. Андерсон Доус пытается воспользоваться политической ситуацией и усилить влияние СВП в системе, однако он не разделяет стремление Фреда Джонсона к миру.

Фред Джонсон теряет своё влияние и уже не может контролировать ситуацию. Становится понятно, что Доусу помогал кто-то из своих. Вскоре Джонсон получает сообщение от Доуса. Холден и Наоми пытаются отследить новый очаг протомолекулы.

Торсен отправляет сержанта Дрэйпер на Землю, чтобы та дала показания перед советом. Сержант объясняет, почему её группа открыла огонь. Основную вину вешают на рядового Ричарда Трэвиса, Бобби и Трэвис становятся пешками в политических играх.

Бобби Дрэйпер сбегает из Марсианского посольства на Земле. Садавир Эрринграйт решается на откровенный разговор с Крисьен Авасарала. Та даёт поручение Котияру срочно найти беглую марсианку. Холден, Эймос, Наоми и Пракс ищут человека, который мог бы помочь им отследить перемещения доктора Стрикленда по станции Ганимед. Пракс рассказывает Эймосу о последствиях "каскадного эффекта" в экосистеме.

Холден, Наоми, Эймос и Пракс Менг проникают в старые туннели Ганимеда. Там они находят секретную лабораторию Стрикленда, в которой Пракс замечает вещи Мэй. Бобби Дрейпер пытается выяснить у начальства правду об атаке на её отряд. Алекс ищет способ обойти марсианскую блокаду Ганимеда, чтобы прийти на помощь друзьям. Крисьен получает важную информацию от Итурби.

Команда «Росинанта» должна сражаться, чтобы спасти корабль.