Enquanto Naomi rastreia os sinais da protomolécula em cantos inesperados do sistema solar, o controle de Fred Johnson sobre a APE começa a desmoronar.

Holden ultrapassa seus próprios limites éticos para entrar na zona de guerra em sua busca pela protomolécula e pelas pessoas responsáveis por ela.

Holden leva sua tripulação através da estação destruída pela guerra em Ganymede.

A tripulação do Rocinante faz uma descoberta horrível, desencadeando algo que eles não conseguem compreender.

A tripulação da Rocinante deve lutar para salvar a nave.

O Rocinante responde a um sinal de socorro inesperado. Bobbie e Avasarala são caçadas por um misterioso captor.

Enquanto a Terra traça um plano caro para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna luta para convencer Sorrento-Gillis a fazer a coisa certa.

O Rocinante cuida de soldados marcianos feridos em troca de suprimentos. Avasarala se esforça para pensar em um meio de divulgar uma prova importante, apesar de estar escondida.

A busca pela filha de Prax chega a um ponto crítico. Os homens do almirante Souther planejam um motim a bordo da Thomas Prince.

A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é solto na Estação Prospero. Anna recebe a prova irrefutável de que precisava.