Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Cordier fight in family against the crime: the father is police captain, the son, investigating judge and the girl, a journalist. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Cordier, juge et flic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les Cordier luttent en famille contre le crime : le père est commissaire de police, le fils, juge d'instruction et la fille, journaliste. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кордье – стражи порядка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пьер Кордье - комиссар полиции, его сын Бруно - судья, а дочь Мириам - журналистка. Всех членов этого дружного семейства объединяет одна общая черта: самое главное для каждого из них - докопаться до истины. Легендарная интуиция главы семьи помогает ему распутывать сложнейшие преступления, пренебрегая порой той или иной статьей закона. А это чревато конфликтами, когда Кордье приходится проводить расследование под непосредственным руководством своего сына - следователя Бруно. Иногда случается и так, что владеющая эксклюзивной информацией журналистка Мириам начинает «вытаптывать грядки» в огороде как отца, так и брата... И все же разные методы совместной работы только помогают раскрывать самые загадочные преступления... |
|