Με τον Μαξ να γίνεται δυσοίωνος και τον Τόμι να καταρρέει στο εμπορικό, η Ντι Τζέι κάνει τα αδύνατα δυνατά να τους βάλει ξανά σε εορταστική διάθεση.

Το ραντεβού του Στιβ και της Ντι Τζέι πρέπει να είναι τέλειο. Παράλληλα, στο σπίτι, η Στεφ δεν αφήνει την Κίμι και τον Φερνάντο να σαλιαρίσουν.

Εν αναμονή του μωρού, η Στεφ νιώθει κολόνα του σπιτιού. Ο Ντάνι σκέφτεται να επιστρέψει στη δουλειά, ενώ ο Ματ και η Ντι Τζέι σαμποτάρουν επαγγελματικά ο ένας τον άλλον.

Η επέτειος δύο εβδομάδων του Στιβ και της Ντι Τζέι καταλήγει σε διαγωνισμό ανταλλαγής δώρων. Η Στεφ δίνει παράσταση σε παιδικό πάρτι και η παρέα της Ραμόνα εξαφανίζεται.

Η Ντι Τζέι και ο Στιβ βγαίνουν διπλό ραντεβού με τον Ματ και την καινούργια του σχέση. Η Στεφ και η Κίμι παραδίδουν μαθήματα ανώδυνου τοκετού, με γελοία αποτελέσματα.

Ο Τζόι προσέχει στο σπίτι τα παιδιά και η Ντι Τζέι με τα κορίτσια ντύνονται με φανταχτερά κοστούμια για μια κρουαζιέρα με θέμα το '70 μπροστά σε ένα αλλοπρόσαλλο κοινό.

Το πρώτο σχολικό πάρτι του Τζάκσον και της Ραμόνα έχει σοβαρές συνέπειες. Η Μπέκι κι ο Τζέσι παρουσιάζουν μαζί μια απονομή βραβείων όπου μεγάλος νικητής είναι ο Ματ.

Η μητέρα του Φερνάντο έρχεται απροσδόκητα και ο Στιβ μαθαίνει οδήγηση στον Τζάκσον. Ο Μαξ παρουσιάζει για πρώτη φορά το αξέχαστο "Ξύπνα, Σαν Φρανσίσκο".

Ο Τζάκσον γίνεται σταρ του ποδοσφαίρου αλλά πιέζεται. Η Ντι Τζέι οργανώνει πάρτι αποκάλυψης φύλου και ο Τζέσι προσπαθεί να "επικοινωνήσει" με τους άλλους μπαμπάδες.

Η Ντι Τζέι ανησυχεί ότι ο Τζίμι δεν είναι έτοιμος πατέρας και η Στεφ, θυμωμένη, αρχίζει να παίζει ντότζμπολ. Η Κίμι κλείνει ραντεβού στη Ραμόνα με τον νέο της βοηθό.

Ο χορός αποφοίτων ταλαιπωρεί τον Τζάκσον και τη Ραμόνα. Παράλληλα, η αριβίστρια Ντι Τζέι παίρνει πολύ σοβαρά τον ρόλο της ως επικεφαλής επιτηρήτρια.

Τα κορίτσια βγαίνουν για να δουν το "Χάμιλτον", η κοιλιά της Κίμι έχει παραφουσκώσει και το βράδυ παίρνει απροσδόκητη τροπή. Απίστευτο!