עונה 3 (2017)
← אחורה אל עונה
תרגומים 27
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Stagione 3 |
|
| תקציר |
Con un amore adolescenziale, barbecue di famiglia, un matrimonio all'estero e (forse) un bebè in arrivo, sarà un'estate indimenticabile. |
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
With teen romance, family barbecues, a wedding abroad and (just maybe?) a brand-new baby, it's shaping up to be the fullest summer yet. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Seizoen 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
3. évad |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Σεζόν 3 |
|
| תקציר |
Εφηβικοί έρωτες, οικογενειακά μπάρμπεκιου, ένας γάμος στο εξωτερικό και (ίσως) ένα νέο μωρό: μάλλον πρόκειται για ένα πολύ γεμάτο καλοκαίρι... |
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
シーズン3 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 3 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 3 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Séria 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
עונה 3 |
|
| תקציר |
עם סיפור אהבה, ברביקיו משפחתי, חתונה בחו"ל ותינוקת חדשה (אולי?), זה נראה כמו הקיץ העמוס ביותר אי-פעם. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 3 |
|
| תקציר |
Nastoletnia miłość, rodzinne przyjęcia, ślub za granicą i (być może) nowy dzidziuś — to będzie lato pełne wrażeń. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
Kausi 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
3. sezóna |
|
| תקציר |
První lásky, rodinné grilování, svatba v zahraničí a (možná?) zbrusu nové miminko... Vypadá to na pořádně rušné léto. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
시즌 3 |
|
| תקציר |
이렇게 정신없는 여름이 있었던가! 소나기처럼 변덕스러운 10대의 로맨스, 날마다 새로운 어른의 고민, 틈틈이 파티에 해외 원정 결혼식까지. 하루가 짧다, 여름이 간다! |
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonul 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 3 |
|
| תקציר |
—
|
|