Переклади 27
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Wedding Or Not Here We Come |
|
Огляд |
The gang is flying coach for Steve and CJ's wedding -- but Max and Fernando plan to sit in first class. Stephanie starts her search for sperm donors. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 9 |
|
Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Aflevering 9 |
|
Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Γάμος ή όχι, να 'μαστε! |
|
Огляд |
Η παρέα ταξιδεύει στην οικονομική θέση για το γάμο του Στιβ και της Σι Τζέι, μα ο Μαξ και ο Φερνάντο κάνουν σχέδια για την πρώτη. Η Στέφανι αναζητά δωρητές σπέρματος. |
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
无论有没有婚礼,我们来了! |
|
Огляд |
大伙儿乘坐经济舱飞往史帝夫和 CJ 的婚礼,可是麦斯和佛南多却计划坐头等舱。史黛芬妮开始寻找精子捐献者。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 9 集 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
결혼식 가는 길 |
|
Огляд |
드디어 스티브와 CJ의 결혼식! 모두 이코노미 좌석을 타고 일본으로 향하지만, 맥스와 페르난도는 좀 더 좋은 자리를 차지할 묘안을 짜낸다. 둘 중에 승자는 누구? |
|
норвезька (no-NO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Bereit für die Hochzeit? |
|
Огляд |
Alle fliegen in der Touristenklasse zur Hochzeit von Steve und CJ. Nur Max und Fernando wollen 1. Klasse fliegen. Stephanie beginnt die Suche nach Spermaspendern. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Będzie ślub czy nie, przybywamy! |
|
Огляд |
Ekipa leci na wesele Steve’a i CJ klasą ekonomiczną, ale Max i Fernando ostrzą sobie zęby na wyższy standard. Stephanie rozpoczyna poszukiwania dawcy nasienia. |
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 9 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 9 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Эпизод 9 |
|
Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Nuntă sau nu, noi venim |
|
Огляд |
Gașca pleacă cu avionul la clasa a II-a la nunta lui Steve și CJ, dar Max și Fernando au de gând să zboare la clasa I. Stephanie începe să caute donatori de spermă. |
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizóda 9 |
|
Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
9. Bölüm |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
9. epizód |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 9 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Mariage ou pas... |
|
Огляд |
Alors que toute la bande voyage en classe éco pour se rendre au mariage de Steve et CJ, Max et Fernando décident de s'asseoir en première. |
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 9 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jedeme, svatba nesvatba |
|
Огляд |
Na svatbu Steva a CJ letí všichni turistickou třídou, jen Max a Fernando hodlají cestovat v první třídě. Stephanie začíná hledat dárce spermatu. |
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
この先大荒れの予想 |
|
Огляд |
スティーブの結婚式に向かう飛行機の席はエコノミー。なのに、マックスとフェルナンドはファーストクラスに乗る気満々。精子ドナーを探し始めるステフ。 |
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
חתונה או לא, אנחנו באים |
|
Огляд |
החבורה טסה במחלקת תיירים לחתונתם של סטיב וסי-ג'יי אבל מקס ופרננדו מתכננים לשבת במחלקה הראשונה. סטפני מתחילה לחפש אחר תורמי זרע. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Boda o no, allá vamos |
|
Огляд |
La pandilla viaja en clase económica a la boda de Steve y C.J., pero Max y Fernando esperan sentarse en primera clase. Stephanie empieza a buscar donante de esperma. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 9 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Matrimonio o no, arriviamo! |
|
Огляд |
Per le nozze di Steve e CJ, tutta la banda viaggia in economica, ma Max e Fernando preferiscono la prima. Stephanie avvia le ricerche per trovare un donatore di sperma. |
|