![恥ずかしいキスマーク](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/3vGW987hZXHraRqxBbXWxrcNUf3.jpg)
恥ずかしいキスマーク (2017)
← エピソードに戻る
翻訳 27
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mio succhiotto |
|
Overview |
Mentre Steve sceglie la torta nuziale, Ramona fa di tutto per nascondere un succhiotto alla madre. Il gruppo di studio di Jackson invade la casa. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η πιπιλιά |
|
Overview |
Όσο ο Στιβ δοκιμάζει γαμήλιες τούρτες, η Ραμόνα φτάνει στα άκρα προκειμένου να κρύψει μια πιπιλιά από τη μαμά της. Η ομάδα μελέτης του Τζάκσον καταλαμβάνει το σπίτι. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi pequeño chupetón |
|
Overview |
Steve prueba las tartas de boda. Ramona hace lo imposible para evitar que su madre le descubra un chupetón. Los amigos de Jackson quedan para estudiar en su casa. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jeden malý cucák |
|
Overview |
Steve ochutnává svatební dorty a Ramona se snaží před svojí matkou zakrýt cucflek. Dům ovládá Jacksonova studijní skupina. |
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mein kleiner Knutschfleck |
|
Overview |
Während Steve Hochzeitskuchen verkostet, unternimmt Ramona große Anstrengungen, um ihren Knutschfleck vor ihrer Mutter zu verstecken. Jacksons Lerngruppe rockt das Haus. |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mon petit suçon |
|
Overview |
Pendant que Steve goûte les gâteaux de mariage, Ramona fait tout pour cacher un suçon à sa mère, et le groupe de travail de Jackson envahit la maison. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההיקי הקטן שלי |
|
Overview |
סטיב טועם עוגות חתונה ורמונה מתאמצת מאוד להסתיר 'היקי' שקיבלה מאמה. קבוצת הלימוד של ג'קסון משתלטת על הבית. |
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Moja malinka |
|
Overview |
Steve próbuje ciast weselnych. Ramona robi wszystko, by ukryć przed mamą malinkę. W domu panoszy się grupa badawcza Jacksona. |
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mica mea urmă de sărut |
|
Overview |
Steve alege tortul de nuntă, iar Ramona face tot ce poate să-i ascundă mamei o urmă de sărut. Jackson și grupul lui de studiu pun stăpânire pe casă. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的小吻痕 |
|
Overview |
史帝夫来试吃婚礼蛋糕,蕾梦娜想极力藏起吻痕不让妈妈发现,杰克森的学习小组接管了整个房子。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恥ずかしいキスマーク |
|
Overview |
母親にバレないよう首についたキスマークを必死に隠すラモーナ。スティーブは結婚式のケーキ選びを堪能。その頃、ジャクソンの勉強仲間が家で大騒ぎ。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키스 마크를 숨겨라 |
|
Overview |
결혼식의 최대 난관은? 웨딩 케이크 시식! 스티브는 케이크 더미에 빠져 허우적대고, 라모나는 키스 마크를 숨기느라 정신이 없다. 그사이 잭슨 패거리가 집을 점령한다. |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Little Hickey |
|
Overview |
While Steve samples wedding cakes, Ramona goes to great lengths to hide a hickey from her mother. Jackson's study group takes over the house. |
|