大人们计划外出旅行，乔伊舅舅送来甜甜圈，以及戏剧性的意外事件。史黛芬妮为登上荧幕演唱感到不安。

Dospělí se chystají na výlety a strýček Joey přinese donuty – a nečekané potíže. Stephanie má trému ze zpívání v televizi.

With out-of-town trips planned for the adults, Uncle Joey delivers doughnuts -- and unexpected drama. Stephanie's nervous about singing on television.

Les adultes ayant prévu quelques escapades en dehors de la ville, Oncle Joey livre beignets et drames inattendus ! Chanter à la télévision stresse Stephanie.

Vor den geplanten Ausflügen der Erwachsenen sorgt Onkel Joey für Donuts und unerwartetes Drama. Stephanie hat Lampenfieber vor ihrem Gesangsauftritt im Fernsehen.

Ενώ οι μεγάλοι έχουν σχεδιάσει αποδράσεις εκτός πόλεως, ο θείος Τζόι φέρνει ντόνατς και απροσδόκητες εξελίξεις. Η Στέφανι έχει αγωνία για την τηλεοπτική της εμφάνιση.

המבוגרים מתכננים חופשות מחוץ לעיר. דוד ג'ואי מביא אתו דונאטס - וגם דרמה בלתי צפויה. סטפני לחוצה לקראת ההופעה שלה בטלוויזיה.

Mentre gli adulti si preparano ad andare fuori città, zio Joey consegna ciambelle... e drammi inattesi. Stephanie è agitata per la sua esibizione televisiva.

初めてテレビ出演するステフは緊張しきり。一方、大人たちがそれぞれ旅行に出かけている間、ジョーイが子供たちの面倒をみてくれるはずだったが…。

어른들만의 여행 날짜가 잡힌 상황에서 도넛을 배달하는 조이. 이와 동시에 벌어지는 예기치 못한 상황. 한편, 스테파니는 TV 방송에서 공연한다는 사실에 초조해 한다.

Gdy dorośli planują wyjazdy za miasto, wujek Joey pojawia się z pączkami oraz całą gamą problemów. Stephanie denerwuje się przed występem w telewizji.

Adulții își programează călătorii în afara orașului, iar unchiul Joey livrează gogoși – și drame neașteptate. Stephanie are emoții pentru că va cânta într-o emisiune TV.

Los adultos se van de viaje. El tío Joey vuelve para cuidar a los pequeños y no viene con las manos vacías. La idea de cantar en televisión pone nerviosa a Stephanie.