DJ a enfin choisi entre Matt et Steve mais ils lui font faux bond juste avant son grand barbecue de rentrée. Quant à Fernando, il s'installe avec plantes et bagages.

La maison est déjà pleine pour une nuit de jeux quand Steve et Matt amènent des invités imprévus. Jackson décide de se joindre à l'équipe de football.

Le premier baiser de Ramona s’achève par une affligeante leçon sur l'amour. Lors d'une mémorable soirée "entre sœurs", DJ et Stephanie s'invitent à un mariage.

Si l’idée d'assister à "l'effrayante" fête familiale que DJ organise pour Halloween terrifie Jackson et Ramona, Fernando et Kimmy adoptent eux un costume de couple.

Une journée presque comme les autres avec une audition de danse, quatre poulets, une urgence vétérinaire... et Matt qui comprend quelque chose.

Tandis que Kimmy élabore un plan pour reformer Girl Talk, le groupe musical d'enfance des filles, Ramona fait les frais d'une vidéo haineuse qui devient virale.

Tandis que Jackson prend soin de l'animal de compagnie de Lola, DJ travaille dur afin d'aider Max sur un projet scolaire et Jimmy réalise un clip pour Stephanie.

Les adultes ayant prévu quelques escapades en dehors de la ville, Oncle Joey livre beignets et drames inattendus ! Chanter à la télévision stresse Stephanie.

Kimmy et Stephanie se sont mises en quatre afin de préparer un 39e anniversaire épique pour DJ, mais Max fait involontairement et magistralement échouer leurs projets.

Après une réunion d'anciens du lycée, DJ se demande si elle a encore des sentiments pour Steve tandis que Kimmy se désespère devant un succès bien mal placé.

Parfaite saison pour tomber amoureux, mais Stephanie ne veut rien entendre ! Max reçoit une copine comme cadeau de Noël et Ramona se prépare pour "Le casse-noisette".

Steve demande de l'aide à DJ sur une offre importante. Le nouveau-né de Jesse et Becky ramène Danny et Joey à la maison tandis que Jimmy se met à parler bébé.