Happy New Year Baby (2016)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
新年快乐 |
|
| Overview |
史帝夫向 DJ 求助，提出重要请求。杰斯和贝琪添丁，让丹尼和乔伊回到家中，也让金米滔滔不绝地说起儿语。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
Steve prosí DJ o pomoc s důležitým návrhem. Jimmy krásně žvatlá na nejnovější přírůstek do rodiny, kvůli kterému se domů vrátí i Danny a Joey. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Happy New Year Baby |
|
| Overview |
Steve comes to DJ for help with an important proposal. Jesse and Becky's new addition brings Danny and Joey home -- and has Jimmy spouting baby talk. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un bébé pour le réveillon |
|
| Overview |
Steve demande de l'aide à DJ sur une offre importante. Le nouveau-né de Jesse et Becky ramène Danny et Joey à la maison tandis que Jimmy se met à parler bébé. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silvester mit Hindernissen |
|
| Overview |
Steve bittet DJ bei einem wichtigen Schritt um Hilfe. Jesses und Beckys Familienzuwachs lockt Danny und Joey wieder nach Hause. Jimmy übt sich in Babysprache. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ευτυχισμένο το νέο έτος, μωρό μου |
|
| Overview |
Ο Στιβ ζητάει βοήθεια από την Ντι Τζέι. Η κόρη του Τζέσι και της Μπέκι φέρνει τον Ντάνι και τον Τζόι σπίτι, ενώ ανοίγει την όρεξη του Τζίμι για παιδιά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שנה חדשה, תינוקת חדשה |
|
| Overview |
סטיב מבקש מדי-ג'יי לעזור לו עם הצעה חשובה. התוספת החדשה של ג'סי ובקי למשפחה מחזירה את דני ואת ג'ואי הביתה, וגורמת לג'ימי לברבר כמו תינוק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bebè di Capodanno |
|
| Overview |
Steve chiede aiuto a DJ per una proposta importante. Il nuovo arrivo di Jesse e Becky riporta a casa Danny e Joey e Jimmy lancia l'idea di avere figli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
新しい年に新しい赤ちゃん |
|
| Overview |
プロポーズの言葉を考えてほしいとDJに頼むスティーブ。養子を迎えるため、大晦日のフラー家にジェシー、ベッキー、ダニーとジョーイも勢揃い。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
해피 뉴 이어! |
|
| Overview |
스티브는 DJ의 도움을 받아 프러포즈를 하고, 대니와 조이는 제시와 베키의 새 아기를 보러 집으로 온다. 끝없이 아기 타령을 하는 지미를 어떻게 할 것인가? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
DJ i Kimmy na zjeździe absolwentów |
|
| Overview |
Klasowe spotkanie po latach sprawia, że uczucia DJ do Steve'a ponownie odżywają. Kimmy zyskuje popularność — chociaż niekoniecznie taką, na jakiej jej zależało. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
An nou fericit! |
|
| Overview |
Steve îi cere ajutor lui DJ în privința unei propuneri importante. Nou-născutul lui Jesse și Becky îi aduce acasă pe Danny și Joey – iar Jimmy vorbește ca bebelușii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feliz Año Nuevo, bebé |
|
| Overview |
Steve acude a DJ en busca de ayuda. El nuevo bebé de Jesse y Becky hace que Danny y Joey vuelvan a casa. Jimmy habla de tener hijos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|